“許國心如日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡長文給事挽詞三首》是一首宋代的詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許國心如日，還家鬢未星。
四并供燕喜，萬事付攖寧。
東牖樽猶湛，南園醉不醒。
凄涼招隱路，苔蝕履綦青。

詩意：
這首詩詞是范成大寫給胡長文的挽詞，表達了對胡長文的思念之情以及對他未能安享晚年的感嘆。詩中描繪了胡長文的心情猶如明亮的太陽，但他的鬢發卻已經開始變白。胡長文是一位聚會中的主要人物，但他卻無法享受到安寧和歡樂。詩人感嘆著胡長文的境況，他孤獨地坐在東邊的窗戶旁，酒杯中的酒依然清澈美味，而他的心卻無法從醉態中醒來。詩人通過描述這樣的景象，表達了對胡長文命運凄涼的擔憂。

賞析：
范成大以簡潔而凄美的詞句，刻畫了胡長文的命運和內心世界。詩中運用了對比的手法，通過許國心如日與還家鬢未星的對比，突出了胡長文年老的悲苦和被遺忘的境遇。四并供燕喜與萬事付攖寧的對比，則表達了胡長文雖然身處繁華的聚會中，但內心卻無法得到真正的安寧與喜悅。東牖樽猶湛與南園醉不醒的描寫，通過物象的對比，表現了胡長文的心境與外在環境的反差。最后兩句凄涼招隱路，苔蝕履綦青，則顯現了胡長文的辛酸和孤寂，以及他渴望隱退的心愿。

這首詩詞表達了范成大對胡長文命運的關切和對人生的思考。通過細膩的描寫和對比，詩人刻畫了胡長文內心的掙扎和孤獨。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以深思和共鳴。

hú zhǎng wén jǐ shì wǎn cí sān shǒu
胡長文給事挽詞三首

xǔ guó xīn rú rì, huán jiā bìn wèi xīng.
許國心如日，還家鬢未星。
sì bìng gōng yàn xǐ, wàn shì fù yīng níng.
四并供燕喜，萬事付攖寧。
dōng yǒu zūn yóu zhàn, nán yuán zuì bù xǐng.
東牖樽猶湛，南園醉不醒。
qī liáng zhāo yǐn lù, tái shí lǚ qí qīng.
凄涼招隱路，苔蝕履綦青。