“雨霽云開池面光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅雨五絕》
朝代：宋代
作者：范成大

雨霽云開池面光，
三年魚苗如許長。
小荷拳拳可包鮓，
晚日照盤風露香。

中文譯文：
雨停云散，池面閃爍著明亮的光芒，
經過三年，魚苗長得如此茂盛。
嬌嫩的荷葉緊緊地合攏，可以裝滿鮮美的鮑魚，
夕陽照在碟盤上，輕風中帶著露水的芬芳香氣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了梅雨季節的景象，展現了大自然的美麗和生機。首兩句以雨過天晴的景象為開端，通過描繪池塘的明亮和魚苗的茂盛，表達了雨后的清新和生命的蓬勃發展。接下來的兩句以小荷和晚霞為主題，通過嬌嫩的荷葉可以裝滿鮑魚的形象，表達了小荷的嬌美和豐盈，而晚霞照在盤中則展現了夕陽的余輝和芬芳的空氣。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將梅雨季節的美景生動地展現在讀者面前。詩人以自然景色為主線，以魚苗、荷葉和晚霞等形象來傳達對美好事物的贊美和呈現自然界的生機勃勃。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到雨后的清新、荷葉的嬌美和夕陽的溫暖，同時也能夠從中體會到作者對自然的熱愛和對生命力的謳歌。這首詩詞以簡練而精確的語言描繪了細膩的自然景色，給人以美的享受和思考自然與人的關系的啟示。

méi yǔ wǔ jué
梅雨五絕

yǔ jì yún kāi chí miàn guāng, sān nián yú miáo rú xǔ zhǎng.
雨霽云開池面光，三年魚苗如許長。
xiǎo hé quán quán kě bāo zhǎ, wǎn rì zhào pán fēng lù xiāng.
小荷拳拳可包鮓，晚日照盤風露香。