“壁下秋蟲語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大所寫，題為《蛩》，出自宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壁下秋蟲語，
一蛩鳴獨雄。
自然遭跡捕，
窘束入雕龍。

詩意：
這首詩描繪了秋天墻壁下的蟲鳴聲。其中一只蛩蛩獨自高唱，聲音響亮。它自然而然地成為人們的關注對象，被捕捉并關押在華麗的玉雕龍之中。

賞析：
這首詩詞通過對蛩蛩的描寫，反映了作者對自然界中微小生命的關注和思考。在壁下，秋天的蟲鳴聲成為一種聲音的象征，抓住了人們的注意。而在無數蟲鳴聲中，只有一只蛩蛩獨自高唱，表現出它的孤獨和獨立。這種獨特的聲音引起了人們的興趣，并導致了蛩蛩的命運改變。

詩中的"自然遭跡捕"表達了蛩蛩被人們捕捉的命運。盡管它的聲音引人注目，但它最終還是被困在了華麗的雕龍之中。這里的雕龍象征著人類的文化和權力，蛩蛩被束縛在其中，暗示了人與自然之間的矛盾和對自然的控制。

詩詞以簡潔而富有意象的語言，描繪了一個微小生命的命運轉折，表達了人與自然的關系以及對自然界的思考。它提醒我們重視自然中的每一個細微之處，反思人類對自然的態度和行為。這首詩詞通過細膩的描寫和寓意深遠的象征，展示了范成大獨特的藝術才華和對生命哲理的思考。

qióng
蛩

bì xià qiū chóng yǔ, yī qióng míng dú xióng.
壁下秋蟲語，一蛩鳴獨雄。
zì rán zāo jī bǔ, jiǒng shù rù diāo lóng.
自然遭跡捕，窘束入雕龍。