“勛華今歷數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首》

太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首是范成大創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

傳圣家人禮，凝神象帝先。
勛華今歷數，汾社古山川。
眾父尊歸父，中天更有天。
壽宮何所厭，亟上白云仙。

詩意：

這首詩詞是范成大為太上皇帝靈駕所作的挽歌，旨在表達對皇帝的追思和祈禱。詩中抒發了對皇帝的崇敬之情，同時也表達了對皇帝功業和歷史的回顧，以及對皇帝長壽和升仙的祝愿。

賞析：

這首詩詞以莊嚴肅穆的語言，展示了范成大對太上皇帝的深深敬仰之情。首句"傳圣家人禮，凝神象帝先"表達了對皇帝的尊崇，將皇帝視為圣人的傳承者，具有至高無上的地位。

接下來的兩句"勛華今歷數，汾社古山川"回顧了皇帝的豐功偉績和歷史地位。"勛華今歷數"指的是皇帝的功業和榮耀得到了歷史的確認和銘記，而"汾社古山川"則是指皇帝的統治范圍和影響力。

接下來的兩句"眾父尊歸父，中天更有天"表達了對皇帝的至高無上的尊崇，將皇帝視為眾父之上的至高者。"中天更有天"則是表達了皇帝作為天子的地位，超越了尋常人的尊貴。

最后一句"壽宮何所厭，亟上白云仙"表達了對皇帝長壽和升仙的祝愿。"壽宮何所厭"表示希望皇帝能長命百歲，不受疾病之苦，而"亟上白云仙"則是希望皇帝能早日飛升仙界，與神仙同在。

整首詩詞通過莊嚴肅穆的語言，表達了對太上皇帝的敬仰和祝福。范成大通過描繪皇帝的崇高地位、功業和歷史地位，以及對皇帝長壽和升仙的祝愿，展現了對皇帝的至高崇拜和祈愿。同時，這首詩詞也反映了宋代文人對皇權的推崇和對傳統禮制的堅持。

tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu
太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首

chuán shèng jiā rén lǐ, níng shén xiàng dì xiān.
傳圣家人禮，凝神象帝先。
xūn huá jīn lì shǔ, fén shè gǔ shān chuān.
勛華今歷數，汾社古山川。
zhòng fù zūn guī fù, zhōng tiān gèng yǒu tiān.
眾父尊歸父，中天更有天。
shòu gōng hé suǒ yàn, jí shàng bái yún xiān.
壽宮何所厭，亟上白云仙。