“爭信還鄉似寓公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭信還鄉似寓公”全詩
人事都非城郭是，獨憐雞犬識新豐。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻樂先生除夜三絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻樂先生除夜三絕》
朝代：宋代
作者：范成大
中文譯文：
天邊客里五迎冬，
爭信還鄉似寓公。
人事都非城郭是，
獨憐雞犬識新豐。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家范成大創作的作品，以除夜之夜為背景，描繪了冬天的景象和人們對歸鄉的渴望之情。
首兩句描述了天邊的客棧里迎接冬天的景象。"天邊客里五迎冬"表達了遠方的旅客在寒冷的冬天中迎接到來的冬季，五指代冬季的寒冷。"爭信還鄉似寓公"揭示了人們急切地期盼著收到家人的來信，以便早日歸鄉過年。"爭信"表示迫切地爭取收到家書的機會，而"還鄉似寓公"則暗示著作者自己也在外地漂泊，渴望著能夠回到家鄉與家人團聚，寓意深遠。
接下來的兩句"人事都非城郭是，獨憐雞犬識新豐"表達了作者對鄉村生活的眷戀和贊美。"人事都非城郭是"意味著城市的繁忙和喧囂并不是真正的人生，相比之下，鄉村的寧靜和純樸更值得珍惜。"獨憐雞犬識新豐"則表明即使是家養的雞狗也能感知到新春的來臨，這里用雞犬來象征普通百姓，表達了作者對鄉村人們對新年的期盼和喜悅之情。
整首詩詞通過描繪冬天的景象和人們對歸鄉的思念，表達了對鄉村生活的向往和對家庭團聚的渴望。范成大以簡潔明快的語言，展示了對鄉土情懷的贊美，呈現了一幅溫暖而富有人情味的冬夜景象，給讀者帶來了思鄉之情和對家鄉的眷戀。
“爭信還鄉似寓公”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lè xiān shēng chú yè sān jué
次韻樂先生除夜三絕
tiān biān kè lǐ wǔ yíng dōng, zhēng xìn huán xiāng shì yù gōng.
天邊客里五迎冬，爭信還鄉似寓公。
rén shì dōu fēi chéng guō shì, dú lián jī quǎn shí xīn fēng.
人事都非城郭是，獨憐雞犬識新豐。
“爭信還鄉似寓公”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。