“連鼓一聲人失箸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連鼓一聲人失箸”全詩
連鼓一聲人失箸，不知掛壁幾梭飛！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《雷雨鄰舍起龍》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代作家范成大創作的《雷雨鄰舍起龍》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雷雨鄰舍起龍，
雨工避事欲蟠泥。
帝遣豐隆執以歸，
連鼓一聲人失箸，
不知掛壁幾梭飛！
詩意：
這首詩描繪了一個雷雨交加的場景。詩人首先提到了鄰舍的屋頂出現了龍形的雨水痕跡，雨工們為了躲避雷雨的侵襲，不得不回避到低洼的泥地中。接著，皇帝派遣了豐隆這個官員來處理這個問題，豐隆將這個事情帶回皇帝那里。最后兩句表達了雷聲隆隆，人們受到驚嚇，甚至連筷子都失手了，不知道掛在屋壁上的織品有多少被雨水濺濕了。
賞析：
范成大以簡潔的語言描繪了一個雷雨交加的場景，通過雨水形成的龍狀痕跡展現了自然的威力。詩中的雨工和豐隆是具體的人物，使得整個場景更加生動。最后兩句通過連鼓一聲和人失箸的描寫，表達了雷聲的巨大聲響和人們的驚恐之情。整首詩以簡潔有力的語言，將自然景觀和人的情感融合在一起，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊。同時，這首詩也反映了宋代社會中人們對自然力量的敬畏和無奈，以及在自然災害面前的無力感。
“連鼓一聲人失箸”全詩拼音讀音對照參考
léi yǔ lín shè qǐ lóng
雷雨鄰舍起龍
yǔ gōng bì shì yù pán ní, dì qiǎn fēng lóng zhí yǐ guī.
雨工避事欲蟠泥，帝遣豐隆執以歸。
lián gǔ yī shēng rén shī zhù, bù zhī guà bì jǐ suō fēi!
連鼓一聲人失箸，不知掛壁幾梭飛！
“連鼓一聲人失箸”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。