“名曹失望郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大創作的《李郎中挽詞二首》，是宋代的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

《李郎中挽詞二首》

劇郡思賢牧，名曹失望郎。
六參能幾日，兩鬢未全霜。
霅水新阡遠，桐川舊隱荒。
絕憐垂白母，淚身獨還鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對李郎中的懷念和挽歌之情。李郎中是一個有才華的官員，被任命在遙遠的地方擔任牧守之職。詩人范成大在詩中表達了自己對李郎中的思念之情。

首句“劇郡思賢牧，名曹失望郎”表明了李郎中被派往遠方的郡縣擔任牧守之職，而詩人范成大對他的離去感到惋惜和失望。

接下來的兩句“六參能幾日，兩鬢未全霜”指的是李郎中在擔任牧守之職的時間已經很久了，但他的鬢發還沒有完全變白，顯示出他的年輕和才華。

接下來的兩句“霅水新阡遠，桐川舊隱荒”描繪了李郎中所在的地方離詩人所在的地方很遠。霅水和桐川分別是兩個地方的名字，詩中通過描寫這兩個地名來表達李郎中在離別之際的孤獨和荒涼之感。

最后兩句“絕憐垂白母，淚身獨還鄉”表達了詩人對李郎中的母親的懷念和同情之情。詩人認為李郎中離開家鄉已經很久了，他的母親作為一個年邁的老人，獨自一人忍受離別之苦，詩人對此感到非常心疼和難過。

這首詩詞通過對李郎中離去、遠方孤寂以及母親的離別之痛的描繪，表達了詩人對友人的思念和對離別之苦的感慨。同時，通過描寫自然景物和人物情感，展現了宋代文人的情感世界和對離別之苦的共鳴。

lǐ láng zhōng wǎn cí èr shǒu
李郎中挽詞二首

jù jùn sī xián mù, míng cáo shī wàng láng.
劇郡思賢牧，名曹失望郎。
liù cān néng jǐ rì, liǎng bìn wèi quán shuāng.
六參能幾日，兩鬢未全霜。
zhà shuǐ xīn qiān yuǎn, tóng chuān jiù yǐn huāng.
霅水新阡遠，桐川舊隱荒。
jué lián chuí bái mǔ, lèi shēn dú huán xiāng.
絕憐垂白母，淚身獨還鄉。