“兒女多情惜歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賞海棠三絕》
朝代：宋代
作者：范成大

芳春隨分到貧家，
兒女多情惜歲華。
聊為海棠修故事，
去年燈燭去年花。

中文譯文：
美麗的春天隨著命運降臨到貧窮的家庭，
孩子們多情地珍惜歲月的華麗。
只好以海棠花來編織故事，
去年的燈燭和花兒都已逝去。

詩意和賞析：
《賞海棠三絕》是范成大創作的一首宋代詩詞。詩人通過描繪海棠花，表達了對逝去時光的回憶和珍惜。詩中的海棠花象征著美麗而短暫的時光，它們與去年的燈燭和花兒一樣，都已經消逝。詩人將芳春（美好的春天）與貧窮的家庭聯系在一起，暗示了生活的艱辛和無常。然而，詩人的孩子們卻充滿了情感，他們珍惜歲月的美好，用心去賞析海棠花的故事。詩人以海棠花為媒介，通過編織故事來回憶過去，表達了對逝去時光的留戀和懷念之情。

這首詩詞的詩意深邃，通過簡潔而抒情的語言，傳達了詩人對光陰流逝的思考和對美好時光的珍惜。它引發人們對生命短暫性和珍貴性的思考，喚起人們對逝去時光的回憶和感慨。詩人以海棠花作為象征，將其與短暫的美麗聯系起來，表達了對美好時光的渴望和對生命的感悟。

總之，范成大的《賞海棠三絕》以簡練的語言和深刻的意境，通過賞析海棠花的故事，抒發了對逝去時光的懷念和對生命的反思。這首詩詞在表達情感和喚起讀者的共鳴方面具有較高的藝術價值。

shǎng hǎi táng sān jué
賞海棠三絕

fāng chūn suí fēn dào pín jiā, ér nǚ duō qíng xī suì huá.
芳春隨分到貧家，兒女多情惜歲華。
liáo wèi hǎi táng xiū gù shì, qù nián dēng zhú qù nián huā.
聊為海棠修故事，去年燈燭去年花。