“步履尋春有好懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代詩人范成大創作的《四時田園雜興十二絕》之一。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《四時田園雜興十二絕》

步履尋春有好懷，
雨余蹄道水如杯。
隨人黃犬攙前去，
走到溪邊忽自回。

譯文：
踏著腳步去追尋春天，心情愉快而期待滿懷，
雨過后小路上的積水像杯子一樣清澈。
我隨著一個人和一只黃色的狗前行，
走到溪邊卻突然自己轉身回去。

詩意：
這首詩描繪了一幅田園景象，表達了詩人對春天的向往和對自然的喜愛之情。詩人步行在雨后的田間小路上，心懷喜悅，期待著找到春天的蹤跡。他注意到雨水洗凈了小路，使得積水清澈如杯，展現出大自然的美麗。詩中提到了一個人和一只黃色的狗，似乎是詩人的伴侶，一起探索田園風光。然而，當他們走到溪邊時，詩人卻突然自己轉身回去，原因不詳。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言表達了范成大對自然景色的獨特感受和情感體驗。詩人通過描繪田園中的春天景象，展現了對春天的憧憬和喜愛。他用生動的形象描繪了雨后小路上清澈的積水，給人以清新和美好的感覺。詩中的黃犬和伴侶的描寫增加了詩歌的趣味性和情感共鳴。然而，詩的結尾卻帶有一絲轉折，詩人在走到溪邊時卻忽然自己回去，這種轉折給人留下了一些疑問和想象空間，也讓讀者對詩人的內心感受產生了思考和聯想。

這首詩以簡練的語言、自然的意象和巧妙的結構展示了范成大對自然景色的敏銳觀察和細膩描繪，同時也表達了對自然和生活的熱愛和思考。通過詩人的感受和情感體驗，讀者可以感受到田園風光的美麗和詩人內心的波瀾起伏，也引發了對人與自然關系的思考和對生命意義的思索。

sì shí tián yuán zá xìng shí èr jué
四時田園雜興十二絕

bù lǚ xún chūn yǒu hǎo huái, yǔ yú tí dào shuǐ rú bēi.
步履尋春有好懷，雨余蹄道水如杯。
suí rén huáng quǎn chān qián qù, zǒu dào xī biān hū zì huí.
隨人黃犬攙前去，走到溪邊忽自回。