“目光炯炯獰而馴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題范道士二牛圖》
朝代：宋代
作者：范成大

中文譯文：
目光炯炯獰而馴，
點綴毫末俱逼真。
不顛不狂筆有神，
妙哉吾宗散仙人。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了范成大題寫的一幅畫作《范道士二牛圖》。這幅畫中，描繪了一對牛，它們的目光炯炯有神，形態生動逼真。范成大稱贊這幅畫的筆觸不拘泥于傳統，沒有過度夸張，卻充滿靈性。他贊嘆道，這是散仙人的神奇之作。

詩中的第一句“目光炯炯獰而馴”，形容牛的眼神明亮而溫順，展現了畫家對牛的入微觀察和細膩描繪。第二句“點綴毫末俱逼真”，強調了細節的處理和表現技巧的高超，使得整幅畫作細膩而真實。第三句“不顛不狂筆有神”，表達了畫家的筆觸技法穩健而精妙，充滿了生動的藝術感染力。最后一句“妙哉吾宗散仙人”，表示范成大對畫家的贊嘆之情，將畫家視為具有超凡技藝的散仙。

這首詩詞通過對范成大所題的畫作《范道士二牛圖》的贊美，展示了畫家的技藝和藝術魅力。同時，詩中所傳遞的對于細節的關注和對于藝術的贊美，也反映了宋代文人對繪畫藝術的追求和推崇。整首詩以簡潔明快的語言，表達了范成大對于這幅畫作的贊美之情，同時也體現了他對于藝術家的欽佩與敬仰。

tí fàn dào shì èr niú tú
題范道士二牛圖

mù guāng jiǒng jiǒng níng ér xún, diǎn zhuì háo mò jù bī zhēn.
目光炯炯獰而馴，點綴毫末俱逼真。
bù diān bù kuáng bǐ yǒu shén, miào zāi wú zōng sàn xiān rén.
不顛不狂筆有神，妙哉吾宗散仙人。