“此日村童拂拭還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻虞子建見咍贖帶作醮》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齊祠難著野衣冠，
旋贖金章始見閑。
臺架塵侵球路暗，
花書墨漬笏頭斑。
當年馹騎傳呼賜，
此日村童拂拭還。
若比前廳荒驛舍，
見存猶可一開顏。
兒女傳觀省見稀，
病身聊復借光輝。
莫嫌憔悴沈腰瘦，
且喜間關秦璧歸。
不是典來還酒債，
亦非將去換蓑衣。
塵魚甑釜時相厄，
微汝誰能為解圍。

詩意：
這首詩以虞子建見到咍贖帶作醮為背景，抒發了作者對自身境遇和社會變遷的感嘆之情。詩中描述了齊祠中難以穿上華麗衣冠、贖回金章的困境，臺架上灰塵覆蓋，球路昏暗，花書上有墨漬，笏頭斑駁。過去曾獲得的榮譽如今只能由村童擦拭，與之相比，前廳和驛舍的荒涼更加引人傷感。兒女們很少有機會見到這些傳世之物，作者的身體疾病使他頗感無助，但他依然對間關秦璧（指重要的文物）歸來感到喜悅。最后，詩人表達了自己不是為了還酒債而來，也不是為了換蓑衣而去，他認為塵魚（指人）和甑釜（指社會）一直面臨厄運，微薄的他又能為誰解圍呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了作者的境遇和社會的變遷。通過描述困境中的齊祠和失去光彩的物品，表達了作者對個人命運和時代悲壯的感慨。詩中的形象描寫凄美而富有力量，展現了作者對于人生滄桑和歲月流轉的深刻思考。最后兩句表達了作者對社會困境的擔憂和對自身無力改變的無奈，反映了作者對社會的關懷和對人性的思考。

整首詩以簡短的文字，凝練地表達出了作者的情感和思考，展示了范成大才華橫溢的寫作風格。通過對具體事物的描寫，傳遞出了更深層的寓意，使讀者在品味詩詞的同時，也能思考人生、社會等更廣闊的議題。

cì yùn yú zi jiàn jiàn hāi shú dài zuò jiào
次韻虞子建見咍贖帶作醮

qí cí nán zhe yě yì guān, xuán shú jīn zhāng shǐ jiàn xián.
齊祠難著野衣冠，旋贖金章始見閑。
tái jià chén qīn qiú lù àn, huā shū mò zì hù tóu bān.
臺架塵侵球路暗，花書墨漬笏頭斑。
dāng nián rì qí chuán hū cì, cǐ rì cūn tóng fú shì hái.
當年馹騎傳呼賜，此日村童拂拭還。
ruò bǐ qián tīng huāng yì shě, jiàn cún yóu kě yī kāi yán.
若比前廳荒驛舍，見存猶可一開顏。
ér nǚ chuán guān shěng jiàn xī, bìng shēn liáo fù jiè guāng huī.
兒女傳觀省見稀，病身聊復借光輝。
mò xián qiáo cuì shěn yāo shòu, qiě xǐ jiān guān qín bì guī.
莫嫌憔悴沈腰瘦，且喜間關秦璧歸。
bú shì diǎn lái huán jiǔ zhài, yì fēi jiāng qù huàn suō yī.
不是典來還酒債，亦非將去換蓑衣。
chén yú zèng fǔ shí xiāng è, wēi rǔ shuí néng wéi jiě wéi.
塵魚甑釜時相厄，微汝誰能為解圍。