“水狀日千變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

峽江饒暗石，水狀天千變化。
不愁灘攏來，只是害怕漬流體出現。
人說盤渦罷了，危險卻有機會。
仍然在非時作，不可能一理貫通。
行正在熨殼，無事忽然翻訓練。
突如熱水鼎沸，合作茶磨旋轉。
權勢逼迫中成洼地，怒晴外開始暈。
已經確定稍微安慰，我忽然作更驚眩。
漂泊浮沫起，懷疑有秘密鯨噴。
勃勃駭浪奔騰，又恐怕冬眠鰲拼。
篙師瞪奪去魂魄，灘戶呀下汗。
遲疑膽怯大敵，勇敢去決定鏖戰。
幸免與書房進去，還愁似蓬轉。
驚呼招竿折斷，奔救竹索斷。
九死船頭爭，萬苦石上拉。
旁觀者小心薄冰，撇過捷飛電。
前我斥雙來，山地勢險固曾偏。
現在的攻擊橶發誓，難道又害怕水面。
澎澎三峽長，澎澎一葦混亂。
已經輕微掬指忙，又不是科頭慢。
天子賞賜的鞋子，江神敢我玩？
只是催促疊鼓轟鳴，去幫助雙櫓健。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì fén nào
刺濆淖

xiá jiāng ráo àn shí, shuǐ zhuàng rì qiān biàn.
峽江饒暗石，水狀日千變。
bù chóu tān lóng lái, dàn wèi fén nào jiàn.
不愁灘瀧來，但畏濆淖見。
rén yán pán wō ěr, yí xiǎn gù yǒu jiàn.
人言盤渦耳，夷險顧有間。
réng yú fēi shí zuò, wèi kě yī lǐ guàn.
仍于非時作，未可一理貫。
ān xíng fāng yùn hú, wú shì hū fān liàn.
安行方熨縠，無事忽翻練。
tū rú tāng dǐng fèi, xī zuò chá mó xuán.
突如湯鼎沸，翕作茶磨旋。
shì pò zhōng chéng wā, nù jì wài shǐ yūn.
勢迫中成洼，怒霽外始暈。
yǐ dìng shāo ān wèi, shū zuò gèng jīng xuàn.
已定稍安慰，儵作更驚眩。
piāo piāo fú mò qǐ, yí yǒu qián jīng xùn.
漂漂浮沫起，疑有潛鯨噀。
bó bó hài làng téng, fù kǒng zhé áo pàn.
勃勃駭浪騰，復恐蟄鰲拚。
gāo shī dèng chǐ pò, tān hù ya yǔ hàn.
篙師瞪褫魄，灘戶呀雨汗。
qūn xún qiè dà dí, yǒng wǎng jué áo zhàn.
逡巡怯大敵，勇往決鏖戰。
xìng miǎn yǔ zhāi rù, hái yōu shì péng zhuǎn.
幸免與齋入，還憂似蓬轉。
jīng hū zhāo gān zhé, bēn jiù zhú zé duàn.
驚呼招竿折，奔救竹笮斷。
jiǔ sǐ chuán tóu zhēng, wàn kǔ shí shàng qiān.
九死船頭爭，萬苦石上牽。
páng guān jīng báo bīng, piē guò jié fēi diàn.
旁觀兢薄冰，撇過捷飛電。
qián yú chì shuāng lái, shān xiǎn gù cháng piān.
前余叱雙來，山險固嘗偏。
jīn zhě jī jí shì, qǐ fù dàn bō miàn.
今者擊橶誓，豈復憚波面。
pēng pēng sān xiá zhǎng, pēng pēng yī wěi luàn.
澎澎三峽長，澎澎一葦亂。
jì wēi jū zhǐ máng, yòu fěi kē tóu màn.
既微掬指忙，又匪科頭慢。
tiān zǐ cì zhī lǚ, jiāng shén gǎn wú wán?
天子賜之履，江神敢吾玩？
dàn cuī dié gǔ hōng, wǎng zhù shuāng lǔ jiàn.
但催疊鼓轟，往助雙櫓健。