“老去魂休斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁未春日瓶中梅殊未開二首》是宋代詩人范成大的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
暖合無人到，寒枝為我橫。
情鐘吹蕊破，靜極覺香生。
老去魂休斷，春來眼且明。
逃禪時索笑，百匝傍窗行。

詩意：
這首詩描繪了一個人在春日中賞梅的情景。盡管春暖花開，但沒有人來欣賞這瓶中的梅花，只有寒枝橫亙在他面前。然而，他的情感如鐘聲一般吹破了花蕊，靜謐的環境中香氣四溢。雖然年歲已長，但他的精神并未消磨，春天來臨時他的眼睛更加明亮。在逃禪的時候，他尋找笑聲，百轉千回地走在窗前。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言描繪了一個人獨自欣賞瓶中梅花的情景，展現了范成大對自然和人生的獨特感悟。

詩中運用了對比手法，將暖和的春天與無人到來形成了鮮明的對照。梅花是寒冷季節的花卉，橫亙的寒枝象征著冬天的殘余。然而，詩人通過情感的表達，使得這寒枝破開，散發出馨香，傳遞出一種溫暖的感覺。這種對比表現了詩人的感性思維和對生命的積極態度。

詩的后半部分表現了詩人對自身狀態的思考。他感嘆老去的歲月，但他的精神并未放棄，春天來臨時，他的眼睛反而更加明亮。這種對比表達了詩人對生命的熱愛和對歲月流轉的深思。

最后兩句表現了詩人在逃禪時的心境。他尋找笑聲，伴隨著百轉千回的行走。這種意象傳達了詩人在寂靜中尋找快樂的心理狀態，也揭示了他對生活的積極態度。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，呈現了詩人對自然、人生和心境的獨到感悟，展示了范成大獨特的詩歌藝術風格。

dīng wèi chūn rì píng zhōng méi shū wèi kāi èr shǒu
丁未春日瓶中梅殊未開二首

nuǎn hé wú rén dào, hán zhī wèi wǒ héng.
暖合無人到，寒枝為我橫。
qíng zhōng chuī ruǐ pò, jìng jí jué xiāng shēng.
情鐘吹蕊破，靜極覺香生。
lǎo qù hún xiū duàn, chūn lái yǎn qiě míng.
老去魂休斷，春來眼且明。
táo chán shí suǒ xiào, bǎi zā bàng chuāng xíng.
逃禪時索笑，百匝傍窗行。