“農疇方可望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《邗邡驛大雨》
作者：范成大
朝代：宋代

中文譯文：
暮雨連朝雨，長亭又短亭。
今朝騎馬怯，平日系船聽。
竹葉垂頭碧，秧苗滿意青。
農疇方可望，客路敢遑寧。

詩意和賞析：
《邗邡驛大雨》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。這首詩通過描繪大雨中的景象，抒發了詩人對自然和人生的思考和感慨。

詩的開篇寫道：“暮雨連朝雨，長亭又短亭。”這里通過連續的雨水，暗示了雨勢的持續和長久。長亭和短亭則象征了人生的起伏和變化。這兩句詩揭示了詩人對時間流逝和生活變幻的感嘆。

接下來的兩句：“今朝騎馬怯，平日系船聽。”表達了詩人在大雨中騎馬出行時的膽怯和平日里乘船的習慣。這里通過描寫詩人的行動，折射出他對逆境的恐懼和對平靜生活的向往。

接下來的兩句：“竹葉垂頭碧，秧苗滿意青。”描繪了雨后青翠的竹葉和茂盛的秧苗，展示了自然界的生機和繁榮。這里表達了詩人對自然景色的欣賞和對農田豐收的期盼。

最后兩句：“農疇方可望，客路敢遑寧。”表達了詩人對農田的期望和對旅途的不安。農疇指的是農田，詩人希望農田能有好的收成，而他自己則在客路上旅行，感到心神不寧。

總體而言，這首詩通過描繪大雨中的景象，反映了詩人對時間流逝、生活變化、自然景色和人生境遇的思考和感慨。詩中運用了自然景物的描寫，以及對人生和社會的隱喻，表達了詩人內心的情感和對現實世界的觀察。

hán fāng yì dà yǔ
邗邡驛大雨

mù yǔ lián zhāo yǔ, cháng tíng yòu duǎn tíng.
暮雨連朝雨，長亭又短亭。
jīn zhāo qí mǎ qiè, píng rì xì chuán tīng.
今朝騎馬怯，平日系船聽。
zhú yè chuí tóu bì, yāng miáo mǎn yì qīng.
竹葉垂頭碧，秧苗滿意青。
nóng chóu fāng kě wàng, kè lù gǎn huáng níng.
農疇方可望，客路敢遑寧。