“欲知春色偏濃處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《簡畢叔滋覓牡丹》
朝代：宋代
作者：范成大

冷落韶光谷雨寒，
一年孤負倚闌干。
欲知春色偏濃處，
須向香風逕里看。

中文譯文：
冷落韶光，谷雨寒，
一年孤負倚在欄桿旁。
欲知春天色彩濃郁之處，
就要去走進那香風逕里觀賞。

詩意和賞析：
這首詩是范成大的作品，描繪了冷落的春光和寒雨的景象，表達了詩人對時光的無奈和孤寂之情。詩中的"冷落韶光"意味著美好的春光被冷落，沒有得到充分的欣賞和珍惜。"谷雨寒"則形容春雨的寒冷，進一步加深了詩中的凄涼氛圍。

詩的下半部分表達了詩人希望尋找春天美景的愿望。詩人說自己一年來都孤獨地倚在欄桿旁，沒有機會欣賞到春天的美景，因此他告訴讀者如果想要了解春天色彩濃郁的地方，就必須前去那香風逕里觀賞。這里的"香風逕"暗指牡丹花園，牡丹是中國傳統的名貴花卉，象征著富貴和繁榮。詩人以牡丹作為春天美景的象征，表達了對美好事物的向往和追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的凄涼和詩人對美景的渴望，通過牡丹花的意象，表達了詩人對美好生活的追求和希望。這首詩詞給人以深沉而富有想象力的感受，同時也啟發人們珍惜時光、追求美好的生活態度。

jiǎn bì shū zī mì mǔ dān
簡畢叔滋覓牡丹

lěng luò sháo guāng gǔ yǔ hán, yī nián gū fù yǐ lán gān.
冷落韶光谷雨寒，一年孤負倚闌干。
yù zhī chūn sè piān nóng chù, xū xiàng xiāng fēng jìng lǐ kàn.
欲知春色偏濃處，須向香風逕里看。