“隙雪斜侵坐隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隙雪斜侵坐隅”全詩
春后一寒如此，梅花有信來無。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《苦寒六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《苦寒六言》
朝代：宋代
作者：范成大
檐冰低掛闌角，
隙雪斜侵坐隅。
春后一寒如此，
梅花有信來無。
中文譯文：
屋檐上的冰掛詩詞：《苦寒六言》
作者：范成大
朝代：宋代
檐冰低掛闌角，
隙雪斜侵坐隅。
春后一寒如此，
梅花有信來無。
中文譯文：
冰掛在屋檐下，
雪從窗縫侵入角落。
春天過后的一場寒冷，
梅花是否會來信呢。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒冷的景象，通過對冰掛在屋檐和雪從窗縫侵入角落的描寫，表達了冬天的嚴寒和孤寂之感。詩人以簡練的語言表達了對寒冷的深刻感受。
首句"檐冰低掛闌角"描繪了冰掛在屋檐下低垂的景象，顯示了嚴寒的氣候。第二句"隙雪斜侵坐隅"描繪了雪從窗縫侵入屋內的情景，更加強化了冷冷清清的感覺。
第三句"春后一寒如此"表達了即使是在春天之后，依然有一場寒冷的冬天，春寒料峭。最后一句"梅花有信來無"是對寒冷環境下的梅花的描繪，意味著詩人對于梅花是否能在這樣的寒冷天氣中綻放的疑問。
整首詩以簡練的語言描繪了冰冷孤寂的冬天景象，通過對寒冷環境下的梅花的思考，抒發了對生活中的寒冷與孤寂的感慨。這首詩通過寒冷的景象表達了對生活的思考和對未來的期待，同時也展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和細膩的感受。
“隙雪斜侵坐隅”全詩拼音讀音對照參考
kǔ hán liù yán
苦寒六言
yán bīng dī guà lán jiǎo, xì xuě xié qīn zuò yú.
檐冰低掛闌角，隙雪斜侵坐隅。
chūn hòu yī hán rú cǐ, méi huā yǒu xìn lái wú.
春后一寒如此，梅花有信來無。
“隙雪斜侵坐隅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。