“黃團掛霜實”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃團掛霜實”出自宋代范成大的《兩木》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huáng tuán guà shuāng shí，詩句平仄：平平仄平平。
“黃團掛霜實”全詩
《兩木》
綠橘生西山，得自髯翁家。
云此接活根，是歲當著花。
俛仰乃十霜，垂蠹紛相遮。
芳意竟寂莫，枯枝謾槎牙。
風土諒非宜，翁言豈予夸。
會令返故山，高深謝污邪。
石液滋舊根，山英擢新葩。
黃團掛霜實，大如崆峒瓜。
當有四老人，來駐七香車。
云此接活根，是歲當著花。
俛仰乃十霜，垂蠹紛相遮。
芳意竟寂莫，枯枝謾槎牙。
風土諒非宜，翁言豈予夸。
會令返故山，高深謝污邪。
石液滋舊根，山英擢新葩。
黃團掛霜實，大如崆峒瓜。
當有四老人，來駐七香車。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《兩木》范成大 翻譯、賞析和詩意
綠桔生西山，髯翁家能自。
說這與生根，這一年當著花。
俯仰才十霜，慕容垂蛀蟲紛紛相互遮。
劉芳的意見最終寂莫，枯枝謾槎牙。
風土并非應該，翁說難道我夸耀。
會令返回故鄉，高感謝污染嗎。
石液更舊根，山英提升新葩。
黃團掛霜實，大如空洞瓜。
應當有四個老人，來在七香車。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
說這與生根，這一年當著花。
俯仰才十霜，慕容垂蛀蟲紛紛相互遮。
劉芳的意見最終寂莫，枯枝謾槎牙。
風土并非應該，翁說難道我夸耀。
會令返回故鄉，高感謝污染嗎。
石液更舊根，山英提升新葩。
黃團掛霜實，大如空洞瓜。
應當有四個老人，來在七香車。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“黃團掛霜實”全詩拼音讀音對照參考
liǎng mù
兩木
lǜ jú shēng xī shān, dé zì rán wēng jiā.
綠橘生西山，得自髯翁家。
yún cǐ jiē huó gēn, shì suì dāng zhe huā.
云此接活根，是歲當著花。
fǔ yǎng nǎi shí shuāng, chuí dù fēn xiāng zhē.
俛仰乃十霜，垂蠹紛相遮。
fāng yì jìng jì mò, kū zhī mán chá yá.
芳意竟寂莫，枯枝謾槎牙。
fēng tǔ liàng fēi yí, wēng yán qǐ yǔ kuā.
風土諒非宜，翁言豈予夸。
huì lìng fǎn gù shān, gāo shēn xiè wū xié.
會令返故山，高深謝污邪。
shí yè zī jiù gēn, shān yīng zhuó xīn pā.
石液滋舊根，山英擢新葩。
huáng tuán guà shuāng shí, dà rú kōng tóng guā.
黃團掛霜實，大如崆峒瓜。
dāng yǒu sì lǎo rén, lái zhù qī xiāng chē.
當有四老人，來駐七香車。
“黃團掛霜實”平仄韻腳
拼音：huáng tuán guà shuāng shí
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃團掛霜實”的相關詩句
“黃團掛霜實”的關聯詩句
網友評論
* “黃團掛霜實”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃團掛霜實”出自范成大的 《兩木》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。