“病后香山少醉吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶至東堂》是宋代文學家范成大的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戴上幘子，我獨自來到東堂，
寂靜無人，雪花滿滿地點綴著我的頭飾。
一時閑暇，我感到這真是無價之寶。
回到家中，我在栗樹下與親人暢談情意。
病愈后，我少了在香山醉酒的時光，
而是在那里少了幾分吟詠的樂趣。
久坐蒲團，焦了葉子已經散落一地，
我悠閑地拖著藜杖，蘚花深深地鋪滿了地面。
饑餓時吃飯，懶散時才會入眠，
我何時有空去尋找真心相伴的人呢？

詩意和賞析：
《偶至東堂》描繪了作者范成大在東堂的閑暇時光。詩中通過描寫景物和情感，展現了一種寧靜自在、恬淡寧靜的生活態度。

首先，詩中的雪花、栗樹、香山、蒲團等自然景物，以及幘子、藜杖等物品都是生活的細節，突出了作者生活在自然環境中的安逸和舒適。雪花、栗樹和蘚花等描繪了四時變幻和自然的美麗，而蒲團和藜杖則象征著閑適和悠閑的生活態度。

其次，詩中的情感表達了作者對家人的感情和對真心相伴的渴望。回到家中，在栗樹下與親人交談，表達了親情和家庭的重要性。然而，病后在香山少了醉酒和吟詠的時光，以及詩末提到的尋找真心相伴的心愿，暗示了作者對人際關系和真摯情感的渴望。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對寧靜閑適生活的向往，以及對人情世故的反思。通過描述自然景物和個人情感，詩中體現了作者對家庭和真心相伴的珍視，并呈現出一種淡泊寧靜的生活態度。

ǒu zhì dōng táng
偶至東堂

àn zé xiāo sāo xuě mǎn zān, yī xián zhēn shì zhí qiān jīn.
岸幘蕭騷雪滿簪，一閑真是直千金。
guī lái lì lǐ duō qíng huà, bìng hòu xiāng shān shǎo zuì yín.
歸來栗里多情話，病后香山少醉吟。
jiǔ zuò pú tuán jiāo yè fàng, xián tuō lí zhàng xiǎn huā shēn.
久坐蒲團焦葉放，閑拖藜杖蘚花深。
jī shí chī fàn yōng shí shuì, hé xiá jiāng xīn gèng mì xīn.
饑時吃飯慵時睡，何暇將心更覓心。