“戰伐和親決此行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送洪景盧內翰使虜》是宋代文學家范成大所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金章玉色照離亭，
戰伐和親決此行。
國有威靈雙節重，
家傳忠義一身輕。
平生海內文場伯，
今日胸中武庫兵。
萬里往來公有相，
淮濆陰德貫神明。

詩意：
這首詩描繪了洪景盧內翰作為使者去虜族的情景。他身著華麗的金章服飾，美麗如玉的顏色照亮了離別的亭子。他的旅行目的是為了戰爭、外交和和平使命。國家的聲威和繁榮依賴于威武和聰明的君主，家族的忠誠和義務也同樣重要。洪景盧身負家族的忠誠和義務，但在這次使命中他似乎顯得輕松自如。他以文場的才華和胸懷中的武庫之兵，展現了他一生在文學界的成就和軍事上的威力。他的往來足跡遍及萬里，公眾對他的評價是一致的。他所帶來的東西不僅僅是外交使命，還有淮濆地區的陰德，這是一種超越塵世的道德力量，貫穿著神明的存在。

賞析：
這首詩詞展現了洪景盧內翰的形象和使命，同時也表達了作者對他的贊美。詩中通過描繪金章玉色和離別的亭子，創造了一種華麗而莊嚴的氛圍，凸顯了洪景盧作為使者的身份和重要性。詩人強調國家的威靈和家族的忠義，以及洪景盧身負的使命，使其形象更加突出。洪景盧不僅是一位有才華的文人，還是一位擁有武庫之兵的軍事統帥，這展示了他全面的能力和成就。詩人通過描述洪景盧廣泛的往來和公眾對他的評價，強調了他在社會中的威望和聲譽。最后，詩人提到了洪景盧所帶來的淮濆陰德，將他的使命與道德力量聯系在一起，使其形象更加高尚和超越凡俗。整首詩以簡練的語言和鮮明的描寫，展現了洪景盧的形象和使命，贊美了他的才能和品德，同時也表達了作者對國家和道德力量的關注。

sòng hóng jǐng lú nèi hàn shǐ lǔ
送洪景盧內翰使虜

jīn zhāng yù sè zhào lí tíng, zhàn fá hé qīn jué cǐ xíng.
金章玉色照離亭，戰伐和親決此行。
guó yǒu wēi líng shuāng jié zhòng, jiā chuán zhōng yì yī shēn qīng.
國有威靈雙節重，家傳忠義一身輕。
píng shēng hǎi nèi wén chǎng bó, jīn rì xiōng zhōng wǔ kù bīng.
平生海內文場伯，今日胸中武庫兵。
wàn lǐ wǎng lái gōng yǒu xiāng, huái fén yīn dé guàn shén míng.
萬里往來公有相，淮濆陰德貫神明。