“倚闌定有司花女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大創作的《新作景亭，程詠之提刑賦詩，次其韻》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛鴻銜子謾粉粉，
萬里西游始識真。
不管吳霜微點鬢，
來看蜀錦爛爭春。

倚闌定有司花女，
秉燭仍留主夜神。
異縣賞心誰與共，
故人新作坐中賓。

中文譯文：
鴻雁飛行帶來消息，雁子兒嘴邊輕輕弄弄。
千里西行才領悟真理。
不管吳地的霜雪微微點綴著鬢發，
來看蜀地的錦繡爭奇斗艷。

倚著欄桿，定有司花女，
手持蠟燭，仍留主人作神秘之夜。
在這異鄉的縣城，欣賞景色心靈相通，
故人新作，坐在宴會上作為貴賓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個異鄉的景景，其中包含了對友誼和藝術的贊美。

詩的前兩句表達了主人公遠離家鄉，長途旅行后領悟到了真理或人生的體悟。鴻雁作為遷徙的象征，傳遞來的消息和啟示使主人公在西行的路途中領悟到了一些重要的道理。

接下來的兩句描述了主人公對吳地和蜀地的感受。吳地的霜雪微微點綴在鬢發上，是對歲月的痕跡的描繪，而蜀地的錦繡則表達了春天的美麗和生機勃勃的景象。通過這兩個地方的對比，詩人表達了對美的追求和對生命的熱愛。

后面的幾句描述了在異鄉的縣城中，主人公倚著欄桿，看著花匠婢女在夜晚為主人舉行的宴會上忙碌。這里展現了友誼和欣賞之情，主人公和故人一同欣賞異鄉的美景，共同分享心靈的愉悅。

整首詩以細膩的描寫和對美的追求為主題，通過對不同地域、不同藝術形式的描繪，傳達了作者對友誼、藝術和生命的熱愛與贊美。

xīn zuò jǐng tíng, chéng yǒng zhī tí xíng fù shī, cì qí yùn
新作景亭，程詠之提刑賦詩，次其韻

fēi hóng xián zi mán fěn fěn, wàn lǐ xī yóu shǐ shí zhēn.
飛鴻銜子謾粉粉，萬里西游始識真。
bù guǎn wú shuāng wēi diǎn bìn, lái kàn shǔ jǐn làn zhēng chūn.
不管吳霜微點鬢，來看蜀錦爛爭春。
yǐ lán dìng yǒu sī huā nǚ, bǐng zhú réng liú zhǔ yè shén.
倚闌定有司花女，秉燭仍留主夜神。
yì xiàn shǎng xīn shuí yǔ gòng, gù rén xīn zuò zuò zhōng bīn.
異縣賞心誰與共，故人新作坐中賓。