“尚有遲來玉雪團”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尚有遲來玉雪團”全詩
人生自苦身余幾，天色無情歲又寒。
萬事惟堪六如觀，一杯莫信四并難。
重陽雖過黃花少，尚有遲來玉雪團。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《閶門戲調行客》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《閶門戲調行客》
作者：范成大
朝代：宋代
日夜飛帆與跨鞍，
閶門川陸路漫漫。
人生自苦身余幾，
天色無情歲又寒。
萬事惟堪六如觀，
一杯莫信四并難。
重陽雖過黃花少，
尚有遲來玉雪團。
中文譯文：
日夜飛帆與跨鞍，
閶門川陸路漫漫。
人生自由痛苦中，
天色無情歲又寒。
萬事惟堪六如觀，
一杯莫信四并難。
重陽雖過黃花少，
尚有遲來玉雪團。
詩意和賞析：
這首詩詞是范成大的作品，描繪了行客在旅途中的辛苦和對人生的思考。詩中以閶門為背景，將行客的旅途比作航行和騎馬，形容路途漫長而辛苦。
詩的第二句"人生自苦身余幾，天色無情歲又寒"表達了人生的辛苦和無常，暗示了人們在生活中經歷的困難和歲月的冷酷。
詩的下半部分通過"萬事惟堪六如觀，一杯莫信四并難"表達了對人世間事物的觀察和思考。意味著在世事紛繁的背后，需要保持冷靜的觀察和判斷力，不要輕易相信一時之間的變故和容易混淆的事物。
最后兩句"重陽雖過黃花少，尚有遲來玉雪團"則表達了對美好事物的期待和對未來的希望。雖然重陽節已過，黃花已凋謝，但仍然期待著遲來的美好，如同遲來的玉雪一樣純潔而美麗。
整首詩以簡練的語言描繪了行客的辛苦旅途和對人生的思考，表達了對人生苦難的深刻認識，同時也展示了對美好事物的希冀和向往。
“尚有遲來玉雪團”全詩拼音讀音對照參考
chāng mén xì diào xíng kè
閶門戲調行客
rì yè fēi fān yǔ kuà ān, chāng mén chuān lù lù màn màn.
日夜飛帆與跨鞍，閶門川陸路漫漫。
rén shēng zì kǔ shēn yú jǐ, tiān sè wú qíng suì yòu hán.
人生自苦身余幾，天色無情歲又寒。
wàn shì wéi kān liù rú guān, yī bēi mò xìn sì bìng nán.
萬事惟堪六如觀，一杯莫信四并難。
chóng yáng suī guò huáng huā shǎo, shàng yǒu chí lái yù xuě tuán.
重陽雖過黃花少，尚有遲來玉雪團。
“尚有遲來玉雪團”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。