“云煙揮翰墨池翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云煙揮翰墨池翻”全詩
已許六丁收散落，只愁雷電費墻藩。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻劉韶美大風雨壞門屋》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻劉韶美大風雨壞門屋》
朝代：宋代
作者：范成大
云煙揮翰墨池翻，
緗縹如山晝掩關。
已許六丁收散落，
只愁雷電費墻藩。
中文譯文：
云煙揮動著墨池里的翰墨，
烏云如同白天時掩住山關。
已經答應了六位農夫，將散亂的東西收拾好，
只是擔心雷電會破壞圍墻。
詩意和賞析：
這首詩是范成大寫的一首描繪風雨中壞掉的門屋的詩。詩中通過對自然景象和人類生活的描繪，抒發了作者對于自然災害的憂慮和對農民生活的關懷。
首先，詩中的"云煙揮翰墨池翻"描繪了風雨中墨池中的墨水被風吹動的情景，形象地表達了風雨的猛烈和激蕩的景象。
接著，"緗縹如山晝掩關"這句描述了烏云密布，遮蔽了山關，使得白天變得昏暗。這種景象暗示了風雨的威力和對人們日常生活的影響。
接下來的兩句"已許六丁收散落，只愁雷電費墻藩"則表達了作者對農民生活的關切。"六丁"指代六位農夫，他們已經得到答應，將農田中被風雨散落的東西收拾好。然而，作者仍然擔心雷電會對圍墻造成破壞，從而對農田和農民的生活帶來困擾。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對于風雨災害和農民生活的關切之情，展示了詩人對于自然力量和人與自然的關系的深刻思考。同時，通過描繪風雨中的景象，使讀者能夠感受到大自然的磅礴與威力，以及人們在自然面前的渺小和脆弱。
“云煙揮翰墨池翻”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liú sháo měi dà fēng yǔ huài mén wū
次韻劉韶美大風雨壞門屋
yún yān huī hàn mò chí fān, xiāng piāo rú shān zhòu yǎn guān.
云煙揮翰墨池翻，緗縹如山晝掩關。
yǐ xǔ liù dīng shōu sàn luò, zhǐ chóu léi diàn fèi qiáng fān.
已許六丁收散落，只愁雷電費墻藩。
“云煙揮翰墨池翻”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。