“聞道將軍寬禮數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻太守出郊》是范成大所作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黎明時分，太守身著朝服，騎著紅色馬匹迎接春天的早晨。
江水平靜如鏡，洗凈了塵埃。
將軍手持戰斧，率領隊伍駐足，停留在月亮下。
笙簫吹奏著歡快的音樂，作為春天的伴奏。
水面上魚龍游動，金杯盛滿美酒。
山頭上飛舞著鳳凰和鶴鳥，彩筆繪出新的篇章。
聽說將軍待人寬厚禮貌，即使喝醉了也不忘禮節。

詩意：
這首詩描繪了一幅太守出郊迎接春天的景象。太守朝著清晨的陽光，騎著紅色馬匹，迎接美好的春天。江水平靜，洗凈了塵埃，給人一種寧靜安詳的感覺。將軍手持戰斧，率領隊伍，騎在月亮下，展現出威武的形象。春天的音樂笙簫奏響，酒杯中盛滿了美酒，展現出繁榮和歡樂的景象。山頭上飛舞著鳳凰和鶴鳥，象征著吉祥和美好的未來。詩人稱贊了將軍待人寬厚，即使他喝醉了也不忘禮節。

賞析：
這首詩通過對太守出郊迎接春天的描繪，展現了春天的美好景象和人們對春天的期待。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如"曉裝"、"朝服"、"棨戟"、"笙簫"、"魚龍"、"鸞鶴"等，生動地描繪了春天的場景和氛圍。詩人通過對自然景物和人物形象的描繪，表達了對和平、繁榮和美好生活的向往。同時，詩人也通過將軍寬厚待人的形象，表達了對高尚品德和禮節的贊美。

整首詩詞節奏流暢，意境優美，展示了范成大獨特的藝術才華。他以簡潔明快的語言，勾勒出了春天的美好景象，以及人們對美好生活的向往。這首詩詞充滿了豪情和樂觀主義的氣息，給人以愉悅和舒暢的感受，展示了宋代文人的風采和情感表達能力。

cì yùn tài shǒu chū jiāo
次韻太守出郊

xiǎo zhuāng tí qí tà fāng chén, jiāng wèi ān lán lù yì chén.
曉裝緹騎踏芳辰，江為安瀾露浥塵。
qǐ jǐ qián qū liú zhù yuè, shēng xiāo hòu bèi dài xíng chūn.
棨戟前驅留住月，笙簫後備帶行春。
yú lóng shuǐ miàn jīn bēi mǎn, luán hè shān tóu cǎi bǐ xīn.
魚龍水面金杯滿，鸞鶴山頭彩筆新。
wén dào jiāng jūn kuān lǐ shù, bù cí mǐng dǐng tǔ chē yīn.
聞道將軍寬禮數，不辭酩酊吐車茵。