“一語為君評石室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻徐廷獻機宜送自釀石室酒》

中文譯文：
一語為君評石室，
三杯便可博涼州。
百年兀兀同渠住，
何處能生半點愁？

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家范成大創作的作品，題目為《次韻徐廷獻機宜送自釀石室酒》。詩人以詠史抒懷的方式，表達了自己對人生境遇和處世態度的思考。

首句“一語為君評石室”，詩人用一句話來評價石室，暗指自己的境遇。石室象征著封閉的環境和困難的生活條件，詩人似乎置身其中，感受著困境。

接著，“三杯便可博涼州”，詩人以飲酒的方式來超越困境，表達了自己豁達樂觀的心態。涼州是西北地區的一個地名，也代表著遼闊廣袤的大好河山。詩人認為，只需幾杯酒，便能暢游涼州，暗示自己能夠超越困境，享受自由自在的心境。

“百年兀兀同渠住”，詩人描繪了自己久居困境中的景象。百年代表漫長的時間，兀兀表示孤獨寂寞，同渠住表示與困境同處。這種境遇讓人難免感到無奈和悲傷。

最后一句“何處能生半點愁？”，詩人以反問的方式表達了自己對困境的淡然態度。詩人在困境中生活了如此之久，卻不生一絲愁緒，展現了他超脫塵世的心境。

整首詩通過描述自己的生活境遇和心態，表達了詩人超越困境、樂觀向上的精神狀態。盡管身處困境，詩人依然保持著豁達的態度，以飲酒作為超越困境的方式，展現出他對人生的積極態度和追求自由的精神。

cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ
次韻徐廷獻機宜送自釀石室酒

yī yǔ wèi jūn píng shí shì, sān bēi biàn kě bó liáng zhōu.
一語為君評石室，三杯便可博涼州。
bǎi nián wù wù tóng qú zhù, hé chǔ néng shēng bàn diǎn chóu?
百年兀兀同渠住，何處能生半點愁？