“無心我正銘三住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻嚴子文見寄》是一首宋代的詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨云濃壓屋山頭，
詩句端來寫客憂。
雷電已將金薤取，
瓊瑤難報木瓜投。
無心我正銘三住，
有意君堪話四休。
何日尋春同步屧，
先教啼鳥說來由。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅壓抑的氛圍，屋山頭上壓著厚厚的云層，預示著即將來臨的暴雨。詩人以此為背景，表達了自己作為一個客居他鄉的寫客所感受到的憂思。

詩中提到雷電已經將金薤（指一種珍貴的草藥）取走了，瓊瑤（指一種珍貴的寶石）也難以報答木瓜（指一種平凡的果實）的恩情。這種描述暗示了詩人對自己的境遇和人生價值的思考，表達了對于尋常而珍貴的事物被草率對待的憂慮。

詩人自稱無心，意味著他在寫作過程中沒有刻意追求功名利祿，而是真誠地表達自己的感受和思考。而他所寄予讀者的希望是，讀者能夠用有意的態度去聆聽他的詩意，并與他一同思考人生的真諦。

賞析：
這首詩詞運用了自然景象的描繪，將外在的天氣變化與內心的感受相結合，以表達作者的情感和思考。通過雷電取走金薤、瓊瑤難以報答木瓜的意象，詩人表達了對于平凡事物被忽視的憂慮和對于真實感受被輕視的無奈，同時也反映了他對于追求名利的淡泊態度。

詩人以自己的寫作形式和心境訴說，鼓勵讀者用有意的心態去品味詩意，思考人生的意義和價值。在尋常的日常生活中，我們也應該珍惜身邊的事物，關注內心的感受，并以真實的態度去面對人生的起伏與變化。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對于人生、珍貴、平凡和追求的思考，展示了范成大的獨特詩性和對于人生的深刻體悟。

cì yùn yán zi wén jiàn jì
次韻嚴子文見寄

yǔ yún nóng yā wū shān tóu, shī jù duān lái xiě kè yōu.
雨云濃壓屋山頭，詩句端來寫客憂。
léi diàn yǐ jiāng jīn xiè qǔ, qióng yáo nán bào mù guā tóu.
雷電已將金薤取，瓊瑤難報木瓜投。
wú xīn wǒ zhèng míng sān zhù, yǒu yì jūn kān huà sì xiū.
無心我正銘三住，有意君堪話四休。
hé rì xún chūn tóng bù xiè, xiān jiào tí niǎo shuō lái yóu.
何日尋春同步屧，先教啼鳥說來由。