“惟君同懷抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大所作的《次諸葛伯山贍軍贈別韻》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了作者范成大離別伯山的情景。詩人身處歙縣的群山之中，環境幽靜美麗，而自己卻身居瑣碎之中，感到無用和獨立。冬天的景色中，清冷的氣息和積雪的玉筍形成鮮明對比。作者以道旁的苦李作比喻，表達了自己的苦悶和無奈。

詩人離開了伯山，坐在回程的船上，遠離了騎乘的馬匹。經歷了三年的風波和危險，一切都成為了笑談，化為了過眼云煙。只有伯山與作者心靈相通，各自坐在各自的天機之上，卻都顯得拙笨無能。作者自稱為鴟夷子，指的是古代傳說中的智者，他用竹帛來照射吳越的事物，尋找真理。然而，作者覺得自己與前輩的智者相比，像是云中的影子，謙卑自下。

最后兩句表達了作者對伯山的期望，希望他能繼承先祖的英勇傳統，不要舍棄自己的事業和責任。作者以自嘲的口吻，說自己的言辭狂放，舉起白色的浮云，醉倒在霜松之下。

這首詩詞通過描繪山水景色和表達離別之情，展現了作者對伯山的思念和對自己處境的無奈。同時，通過對自己和伯山的對比，表達了作者對智者和先輩的敬仰和謙卑。這首詩詞以簡潔的語言和意境深遠的描寫，傳達了作者內心的情感和對人生的思考。

cì zhū gě bó shān shàn jūn zèng bié yùn
次諸葛伯山贍軍贈別韻

shè wéi qún shān yòu, màn shì fù yīng jié.
歙維群山囿，漫仕富英杰。
qīng biāo zhào rén hán, yù sǔn sēn jī xuě.
清標照人寒，玉筍森積雪。
jiē yú dú wěi suǒ, wú yòng děng mù xiè.
嗟余獨委瑣，無用等木屑。
yòu rú dào bàng lǐ, wèi kǔ bù kān zhé.
又如道傍李，味苦不堪折。
guī zhōu zuò chéng fàn, qù mǎ yì yǐ shuā.
歸舟坐成泛，去馬亦已刷。
sān nián fēng bō xiǎn, jǐn fù yī xiào yuè.
三年風波險，盡付一笑閱。
wéi jūn tóng huái bào, gè zuò tiān jī zhuō.
惟君同懷抱，各坐天機拙。
wǒ jiā chī yí zi, zhú bó zhào wú yuè.
我家鴟夷子，竹帛照吳越。
yún réng wú xiào sì, fǔ shǒu kuì qián zhé.
云仍無肖似，俯首媿前哲。
ruò jiā wò lóng gōng, shì yè guǎn xiāo liè.
若家臥龍公，事業管蕭埒。
qī jūn zhǒng zǔ wǔ, wù xī ér nǚ bié.
期君踵祖武，勿惜兒女別。
yán kuáng jǔ bái fú, zuì dào shuāng sōng zhé.
言狂舉白浮，醉倒霜松折。