“晴不與花為道地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《大風》

春晴雖好恨多風，
到眼花枝轉眼空。
晴不與花為道地，
爭如云淡雨蒙蒙。

中文譯文：
春天雖然晴朗卻讓人討厭的是刮風，
眼前繁花眼花繚亂，一轉眼卻空無一物。
晴天不像雨天那樣與花朵有共鳴，
云淡風輕的雨天更加令人喜愛。

詩意和賞析：
這首詩詞《大風》是宋代文人范成大創作的作品。詩人以春天的景象為背景，表達了他對于強風的煩惱與對輕雨的喜愛之情。

在詩中，詩人抱怨春天雖然晴朗，但是刮風讓人感到不悅。他描述了花朵在大風中搖曳不定，眼花繚亂的景象，這使得他眼前一片空曠。他覺得晴天與花朵沒有真正的共鳴，與之相比，他更喜歡那種云淡風輕、雨蒙蒙的天氣。詩人通過對風和雨的比較，表達了他對于寧靜、柔和的自然氣息的向往。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于風和雨的情感體驗，展現了他對自然的細膩感受和對靜謐生活的追求。通過對春天氣象的描繪，詩人傳達了一種對于平和、寧靜的生活境界的向往，以及對于自然的熱愛和敬畏之情。整首詩意境清新，給人以深深的思考和共鳴。

dà fēng
大風

chūn qíng suī hǎo hèn duō fēng, dào yǎn huā zhī zhuǎn yǎn kōng.
春晴雖好恨多風，到眼花枝轉眼空。
qíng bù yǔ huā wèi dào dì, zhēng rú yún dàn yǔ méng méng.
晴不與花為道地，爭如云淡雨蒙蒙。