“諸儒遜一賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《翰林學士何公挽詞》

中文譯文：
盛際群多士，
諸儒遜一賢。
名場魁淡墨，
官簿到花磚。
地近行知政，
天高不假年。
書生稽古力，
何必盡臺躔。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家范成大創作的《翰林學士何公挽詞》。詩中描述了名場之上群多士，眾多儒者都自愧不如一位賢者。這位賢者以淡泊的墨色而成為名場之魁，而官簿之職則僅為花磚之下。這里通過對名場和官場的對比，表達了作者對功名利祿的淡薄態度。

接下來，詩中提到地近行知政，天高不假年。這句話意味著身處政治斗爭之中，地位雖近行知（指行知府一級官員），但作者并不為政治權力所動搖，而是堅守自己的原則。天高不假年則表示在天空的高度上，不受時間的束縛，也就是說，作者追求的是超越世俗的境界。

最后一句“書生稽古力，何必盡臺躔”，表達了作者對于書生的看法。作者認為書生應該注重稽古之力，而不是過于追求權力地位。臺躔指的是攀登官場的臺階，作者認為書生應該有更高的追求，不要將全部心力都放在追逐官位上。

總的來說，這首詩通過對名場、官場和書生的形象描繪，展現了作者對功名利祿的淡薄態度，主張追求超越世俗的境界和稽古之力。詩意深遠，是一首具有警示意義的作品。

hàn lín xué shì hé gōng wǎn cí
翰林學士何公挽詞

shèng jì qún duō shì, zhū rú xùn yī xián.
盛際群多士，諸儒遜一賢。
míng chǎng kuí dàn mò, guān bù dào huā zhuān.
名場魁淡墨，官簿到花磚。
dì jìn xíng zhī zhèng, tiān gāo bù jiǎ nián.
地近行知政，天高不假年。
shū shēng jī gǔ lì, hé bì jǐn tái chán.
書生稽古力，何必盡臺躔。