“潭影中間龍影臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎丘六絕句·白蓮池》是宋代文人范成大所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧泓白石偃樛枝，
愛水嫌風老更低。
潭影中間龍影臥，
一山好處沒人題。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的白蓮池。碧綠的湖水中，白色的石頭像傾斜的枝干一樣靜靜躺在水中。它們喜歡水，卻厭惡風，老了更加低垂。在潭水的倒影中，似乎有一條龍在水中休憩。整個景象如此美好，然而卻沒有人來題寫贊美之詞。

賞析：
這首詩詞通過描繪白蓮池的景色，表達了作者對自然景物的贊美之情。首句以碧泓和白石作為描寫對象，形容了湖水的清澈和石頭的潔白，同時用偃樛枝來比喻石頭的姿態，使得詩句更富有生動感。第二句中，作者以愛水嫌風來突出石頭與水的親近，以及對風的厭惡，進一步突出了石頭在水中的靜謐。第三句描繪了潭水中的倒影，以龍影臥的形象給人一種幽靜而神秘的感覺。最后一句則表達了作者對這美好景色的贊嘆，同時抒發了對沒有人來題詩的遺憾。

整首詩以簡潔明了的語言，將作者對白蓮池景色的觀察與感受融于其中。通過對自然景物的細膩描寫，展示了作者對自然之美的敏感和贊嘆之情。與此同時，詩中也透露出一種對人文景觀的思考，即對美景不應只是靠自然的美，還需要有人來賦予詩意和意義。整首詩以簡約的形式，表達了作者對美景的贊美和思考，給人以深思和遐想的空間。

hǔ qiū liù jué jù bái lián chí
虎丘六絕句·白蓮池

bì hóng bái shí yǎn jiū zhī, ài shuǐ xián fēng lǎo gèng dī.
碧泓白石偃樛枝，愛水嫌風老更低。
tán yǐng zhōng jiān lóng yǐng wò, yī shān hǎo chù méi rén tí.
潭影中間龍影臥，一山好處沒人題。