“直成赤手縛於菟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《老態》是宋代作家范成大所作，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮生自有老規模，
寒熱隨宜不用拘。
未盡九秋先挾纊，
猶賒十月已開爐。

一心定后冥欣厭，
四大安時適慘舒。
若使強追年少樂，
直成赤手縛于菟。

詩意：
這首詩描繪了人生的老態，表達了作者對老年時光的洞察和思考。作者通過對人生階段的描繪，表達了人生的必然經歷，以及老年所帶來的自然狀態。詩中提到，人生中的寒熱、喜怒哀樂都應該隨遇而安，不必拘泥于外在的環境和情緒。同時，作者也表達了對年輕時光的懷念和對老年生活的接受，認為老年時光自有其特點和價值。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意象傳達了作者對老年生活的思考和認知。詩中使用了一系列意象，如“九秋先挾纊”和“十月已開爐”，通過描繪歲月的流逝和季節的變遷，表達了人生階段的轉變和老年的臨近。詩的后半部分，作者強調了在老年時光中應該保持內心的平靜和接納，不必過分追求年輕時的快樂，否則只會束縛自己。整首詩情感平和，表達了對老年生活的深刻理解和接納態度。

范成大是宋代文學的重要代表之一，他的作品以情感真摯、自然流暢而著稱。《老態》這首詩詞展示了他對人生的深刻洞察和對年老階段的思考，體現了他對自然和人生的理解。這首詩詞既是對老年生活的一種描繪，也是對人生智慧和境界的一種抒發。

lǎo tài
老態

fú shēng zì yǒu lǎo guī mó, hán yù suí yí bù yòng jū.
浮生自有老規模，寒燠隨宜不用拘。
wèi jǐn jiǔ qiū xiān xié kuàng, yóu shē shí yuè yǐ kāi lú.
未盡九秋先挾纊，猶賒十月已開爐。
yī xīn dìng hòu míng xīn yàn, sì dà ān shí shì cǎn shū.
一心定后冥欣厭，四大安時適慘舒。
ruò shǐ qiáng zhuī nián shào lè, zhí chéng chì shǒu fù wū tú.
若使強追年少樂，直成赤手縛於菟。