“東郭風喧三鼓市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋月夜前堂觀月》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
箕踞繩床政自豪，
遠游何暇續離騷。
蕭森萬竹秋逾瘦，
突兀雙楠夜更高。
東郭風喧三鼓市，
西城石洶二江濤。
色塵聲界如如現，
本自無禪不用逃。

詩意：
這首詩以立秋的月夜為背景，表達了詩人范成大的思考和感慨。詩人坐在繩床上，心情自豪，因為他的政治事業取得了一定的成就，使他無暇再繼續創作離騷。秋天的竹林逐漸凋零，顯得瘦弱，而突兀的楠木樹在夜晚顯得更加高大挺拔。東邊的郊外風聲喧囂，三更時分的市集熱鬧非凡，而西城的石頭激蕩著兩江的波濤聲。色彩、塵埃和聲音的界限模糊，就像現實世界的景象一樣，本來就無需逃離塵世才能體驗禪意。

賞析：
這首詩詞通過描繪立秋月夜的景象，抒發了詩人范成大內心的感慨和思考。詩中的箕踞繩床表現出詩人的自得和滿足，他因為政治上的成就而自豪，無暇再繼續寫作離騷這樣的高遠詩篇。秋天的竹林凋零，傳達出歲月無情的寓意，而突兀的楠木樹則顯得高聳峻拔，似乎象征著詩人堅定的信念和意志。詩人通過對東郭風聲和西城石洶的描寫，展現了繁華喧囂的都市景象，表現出詩人對社會現象的觸動和思考。最后兩句"色塵聲界如如現，本自無禪不用逃"則表達了詩人對現實和塵世的深思，他認為禪意并非需要逃離塵世才能體驗，而是應當在現實中尋求內心的寧靜和平和。

整體而言，這首詩詞通過具體的景物描寫以及對社會現象和內心思考的交融，表達了詩人范成大對自身政治成就的自豪、對時光流轉的感慨，以及對禪意深遠理解的思考。同時，詩人以立秋的月夜為背景，將自然景物與人文情感融為一體，展示了他對生活和人生意義的思索。

lì qiū yuè yè qián táng guān yuè
立秋月夜前堂觀月

jī jù shéng chuáng zhèng zì háo, yuǎn yóu hé xiá xù lí sāo.
箕踞繩床政自豪，遠游何暇續離騷。
xiāo sēn wàn zhú qiū yú shòu, tū wù shuāng nán yè gèng gāo.
蕭森萬竹秋逾瘦，突兀雙楠夜更高。
dōng guō fēng xuān sān gǔ shì, xī chéng shí xiōng èr jiāng tāo.
東郭風喧三鼓市，西城石洶二江濤。
sè chén shēng jiè rú rú xiàn, běn zì wú chán bù yòng táo.
色塵聲界如如現，本自無禪不用逃。