“煙雨桃花夾岸栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙雨桃花夾岸栽”出自宋代范成大的《臨平道中》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yān yǔ táo huā jiā àn zāi，詩句平仄：平仄平平平仄平。
“煙雨桃花夾岸栽”全詩
《臨平道中》
煙雨桃花夾岸栽，低低渾欲傍船來。
石湖有此紅千葉，前日春寒總未開。
石湖有此紅千葉，前日春寒總未開。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《臨平道中》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《臨平道中》
朝代：宋代
作者：范成大
煙雨桃花夾岸栽，
低低渾欲傍船來。
石湖有此紅千葉，
前日春寒總未開。
中文譯文：
煙雨中，桃花夾在河岸上生長，
低垂的花枝似乎要靠近船只。
石湖中有千葉紅桃，
前幾天的春寒使它們仍未開放。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個在臨平道上的景象。煙雨蒙蒙，桃花在河岸兩側茂盛地生長，低垂的花枝似乎要傾向船只，給人一種桃花似乎要隨著船行的錯覺。這幅景象生動地展示了大自然的美麗景色和生機勃勃的景象。
詩中提到的石湖上漂浮著紅色的桃花葉子，形成了一片紅色的景觀。作者提到這些桃花葉子前幾天因為春寒而未能開放，這暗示著在即將到來的春天中它們將會綻放出美麗的花朵。
整首詩以簡潔的語言描繪了一幅春天的畫面，通過煙雨、桃花和湖水的描繪，表達了自然界的美麗和生命的活力。作者通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到春天的氣息和大自然的魅力。
“煙雨桃花夾岸栽”全詩拼音讀音對照參考
lín píng dào zhōng
臨平道中
yān yǔ táo huā jiā àn zāi, dī dī hún yù bàng chuán lái.
煙雨桃花夾岸栽，低低渾欲傍船來。
shí hú yǒu cǐ hóng qiān yè, qián rì chūn hán zǒng wèi kāi.
石湖有此紅千葉，前日春寒總未開。
“煙雨桃花夾岸栽”平仄韻腳
拼音：yān yǔ táo huā jiā àn zāi
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“煙雨桃花夾岸栽”的相關詩句
“煙雨桃花夾岸栽”的關聯詩句
網友評論
* “煙雨桃花夾岸栽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“煙雨桃花夾岸栽”出自范成大的 《臨平道中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。