“一飛好趁扶搖便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鹿鳴席上贈貢士》
朝代：宋代
作者：范成大

登陸由來說四明，
臺星光處更魁星。
海濱二老尊周室，
館下諸生右漢廷。
秋賦重增人物志，
春闈俱上佛名經。
一飛好趁扶搖便，
咫尺西興是北溟。

中文譯文：
鹿鳴是指鹿鳴山，四明是指鹿鳴山的舊稱。詩人說起來，鹿鳴山的名氣已經遠揚，而臺山的星光更加耀眼，有如魁首的明星。海濱的兩位老人尊敬周室（指周朝），而在館下的諸生們則是朝廷中的重要官員。秋天的賦文增加了人物的志向，而春天的科舉考試中，諸生們也都考上了佛教經典的名號。一飛指的是象征升官發財的機會，好好抓住這個機會，就能像扶搖（傳說中的神鳥）一般飛升，就像離目前的目標只有咫尺之遙，而西方的興盛就像北溟（指北方的大海）一樣廣闊無邊。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人范成大的作品，他以鹿鳴山為背景，表達了對士人的贊賞和祝愿。詩人通過描繪鹿鳴山的名聲和臺山的明星之光，展現了士人們在官場和科舉考試中的優秀表現。他贊美了那些能夠在秋天的賦文中展現才華，并在春天的科舉考試中成功晉升的士人們。

詩中提到的海濱的兩位老人尊敬周室，表達了對傳統文化和價值觀的尊重。而館下的諸生們則是指那些有才華的士人，他們在官場中有著重要的地位。詩人希望他們能夠抓住機遇，像扶搖一樣飛升，達到他們的目標。詩的最后提到咫尺西興是北溟，表達了士人們的抱負和追求，希望能夠在廣闊的前程中取得成功。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪了士人們的追求和理想，以及他們在官場和科舉考試中的努力和成就。詩中運用了山川海洋的比喻，以及神話中的象征意象，增強了詩的意境和表達力。整體上，這首詩展現了宋代士人的風采和追求，同時也表達了詩人對士人們的贊美和祝福。

lù míng xí shàng zèng gòng shì
鹿鳴席上贈貢士

dēng lù yóu lái shuō sì míng, tái xīng guāng chù gèng kuí xīng.
登陸由來說四明，臺星光處更魁星。
hǎi bīn èr lǎo zūn zhōu shì, guǎn xià zhū shēng yòu hàn tíng.
海濱二老尊周室，館下諸生右漢廷。
qiū fù zhòng zēng rén wù zhì, chūn wéi jù shàng fú míng jīng.
秋賦重增人物志，春闈俱上佛名經。
yī fēi hǎo chèn fú yáo biàn, zhǐ chǐ xī xīng shì běi míng.
一飛好趁扶搖便，咫尺西興是北溟。