“時有新詩趣倡酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時有新詩趣倡酬”全詩
為問灞橋風雪里，何如田舍火爐頭？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《南塘冬夜倡和》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《南塘冬夜倡和》
朝代：宋代
作者：范成大
燃萁烘暖夜窗幽，
時有新詩趣倡酬。
為問灞橋風雪里，
何如田舍火爐頭？
中文譯文：
點燃稻草烘暖夜晚，窗戶內幽靜安寧。
時常有新詩的趣味，激勵彼此互相倡和。
我想問問在灞橋的風雪中，
與此相比，田舍的火爐邊又如何呢？
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宋代詩人范成大在南塘度過的一個冬夜。他點燃了稻草，使屋內變得溫暖，窗戶外安靜幽深。他和朋友們一起倡和新的詩篇，彼此鼓舞，創作出具有新意的詩歌。
詩人范成大通過對比灞橋的風雪和田舍的火爐頭，表達了對田園生活的向往和贊美。灞橋是指位于長安（現在的西安）的一個地方，而田舍火爐頭則象征著田園生活的溫暖和安逸。詩人在問道，面對風雪的灞橋，與田園中的溫暖火爐相比，哪一個更加美好呢？
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對田園生活的向往和對自然的贊美。通過對比冷冽的灞橋和溫暖的田舍火爐頭，詩人傳達了對寧靜、舒適和溫暖生活的渴望。整首詩情感平實、自然流暢，展現了宋代文人對田園生活的向往和追求。
“時有新詩趣倡酬”全詩拼音讀音對照參考
nán táng dōng yè chàng hé
南塘冬夜倡和
rán qí hōng nuǎn yè chuāng yōu, shí yǒu xīn shī qù chàng chóu.
燃萁烘暖夜窗幽，時有新詩趣倡酬。
wèi wèn bà qiáo fēng xuě lǐ, hé rú tián shè huǒ lú tóu?
為問灞橋風雪里，何如田舍火爐頭？
“時有新詩趣倡酬”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。