“新街如拭過鳴騶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新街如拭過鳴騶”全詩
十里珠簾都卷上，少城風物似揚州。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《三月二日北門馬上》范成大 翻譯、賞析和詩意
《三月二日北門馬上》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三月二日北門馬上，
新街仿佛經過了鳴騶的擦拭，
芍藥和酴醾爭相盛開。
十里珠簾都卷起來，
少城的風景宛如揚州。
詩意：
這首詩描繪了宋代春天的北方景色。詩人描述了三月二日北門的景象，新街上的景物仿佛經過了鳴騶（一種馬的品種）的擦拭，整潔而美麗。芍藥和酴醾（一種酒）在花開酒香中競相綻放。珠簾是指城市的門樓和街道，這里指的是北門，十里珠簾都被卷起來，顯示出城市的繁榮景象。整個少城的風景就像揚州一樣美麗。
賞析：
這首詩通過描繪北方春天的景色，展現了繁榮和美麗的場景。詩人用鮮明的形象描繪了新街的整潔和芍藥、酴醾的盛開，給人一種生機勃勃的感覺。同時，詩人通過珠簾和揚州的比喻，將少城的風景與揚州相提并論，表達了對少城的美景的贊美之情。整首詩意境明朗，描繪細膩，給人以愉悅和愉快的感受，展現了宋代詩人對自然景色的熱愛和對城市繁榮的向往。
“新街如拭過鳴騶”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè èr rì běi mén mǎ shàng
三月二日北門馬上
xīn jiē rú shì guò míng zōu, sháo yào tú mí jìng mǎn tóu.
新街如拭過鳴騶，芍藥酴醾競滿頭。
shí lǐ zhū lián dōu juǎn shàng, shǎo chéng fēng wù shì yáng zhōu.
十里珠簾都卷上，少城風物似揚州。
“新街如拭過鳴騶”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。