“乍晴芳草競懷新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乍晴芳草競懷新”全詩
綠地縷金羅結帶，為誰開放可憐春？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《沈家店道傍棣棠花》范成大 翻譯、賞析和詩意
《沈家店道傍棣棠花》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
乍晴芳草競懷新，
誰種幽花隔路塵？
綠地縷金羅結帶，
為誰開放可憐春？
詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象。詩人在道旁看到了一叢盛開的棣棠花，它們在陽光的照耀下顯得格外美麗。詩人感嘆這些花朵是如此嬌嫩而新鮮，仿佛是剛剛開放的。他不禁思考，是誰種下了這些幽靜的花朵，讓它們在塵土飛揚的路邊綻放。花朵的顏色鮮艷如綠地上的金色絲綢，它們仿佛被一條精致的絲帶裝飾著。然而，這美麗的春天是為了誰而存在的呢？
賞析：
這首詩詞通過描繪春天中的一叢棣棠花，表達了詩人對自然美的贊美和對生命的思考。詩人以細膩的筆觸描繪了花朵的美麗和新鮮感，通過對花朵的描述，傳達了春天的喜悅和生機。詩中的綠地縷金羅結帶形象地表現了花朵的華麗和精致，給人一種視覺上的享受。然而，詩人在最后一句表達了一種思考和疑問，他在思考這美麗的春天是為了誰而存在的，暗示了生命的短暫和無常。整首詩詞以簡潔而優美的語言，展現了詩人對自然的敏感和對生命的思索，給人以深思和共鳴的空間。
“乍晴芳草競懷新”全詩拼音讀音對照參考
shěn jiā diàn dào bàng dì táng huā
沈家店道傍棣棠花
zhà qíng fāng cǎo jìng huái xīn, shuí zhǒng yōu huā gé lù chén?
乍晴芳草競懷新，誰種幽花隔路塵？
lǜ dì lǚ jīn luó jié dài, wèi shuí kāi fàng kě lián chūn?
綠地縷金羅結帶，為誰開放可憐春？
“乍晴芳草競懷新”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。