“孤忠有照臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陸務觀編修監鎮江郡歸會稽待闕》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

寶馬天街路，煙篷海浦心。
中文譯文：寶馬馳騁在天街之上，煙篷點綴在海浦之間。

詩意：這首詩描繪了一個離別的場景，詩人送別陸務觀編修監，他將返回會稽待闕（會稽是古代地名，指今天的浙江紹興一帶）。詩中通過描繪景物和表達情感，展現了詩人對友人的深情厚意和對離別的思念之情。

賞析：詩的開篇以寶馬天街路為景，寶馬象征著高貴和豪華，天街路則暗示著離別的道路。煙篷海浦心表達了離別時的心情，煙篷和海浦都是離別的象征，詩人的心情如同煙篷點綴在海浦之間。

接下來的幾句詩表達了詩人對陸務觀的思念和祝福。詩中提到“非關愛京口”，表明詩人并不在意陸務觀離開京口，而是自己對山陰的懷念。高興余飛動，孤忠有照臨，表達了詩人對陸務觀的贊賞和祝福。

浮云付舒卷，知子道根深，這兩句詩表達了詩人對陸務觀的期望，希望他能夠像浮云一樣自由自在，同時也希望他能夠堅守自己的道義。

接下來的幾句詩描述了云門和翠微，這兩個地名都是指陸務觀的歸宿地。詩人認為云門是個好地方，希望陸務觀一家能夠幸福地居住在那里。

最后幾句詩描述了京塵成歲晚，江雨送人歸，邊鎖風雷動，軍書日夜飛。這些描寫表達了詩人對陸務觀的祝福和對他從軍事事業的期待。

整首詩詞通過描繪景物、表達情感和祝福，展現了詩人對友人的深情厚意和對離別的思念之情，同時也表達了對友人未來的期望和祝福。

sòng lù wù guān biān xiū jiān zhèn jiāng jùn guī kuài jī dài quē
送陸務觀編修監鎮江郡歸會稽待闕

bǎo mǎ tiān jiē lù, yān péng hǎi pǔ xīn.
寶馬天街路，煙篷海浦心。
fēi guān ài jīng kǒu, zì shì yì shān yīn.
非關愛京口，自是憶山陰。
gāo xìng yú fēi dòng, gū zhōng yǒu zhào lín.
高興余飛動，孤忠有照臨。
fú yún fù shū juàn, zhī zǐ dào gēn shēn.
浮云付舒卷，知子道根深。
shì shuō yún mén hǎo, quán jiā zhù cuì wēi.
是說云門好，全家住翠微。
jīng chén chéng suì wǎn, jiāng yǔ sòng rén guī.
京塵成歲晚，江雨送人歸。
biān suǒ fēng léi dòng, jūn shū rì yè fēi.
邊鎖風雷動，軍書日夜飛。
gōng míng xiù zhōng shǒu, shì shì qiǎo xiāng wéi.
功名袖中手，世事巧相違。