“擬擘蛤蜊龜殼上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃花壇下望龜峰》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
站在桃花壇下望著龜峰，
石壇上沒有土壤，卻長滿了小柏林。
我仿佛想把蛤蜊殼砸開，
看看里面是否有龜的形狀。
即使生病了，也不能懶散地不去登臨。

詩意：
這首詩詞通過描繪桃花壇下的景色，表達了詩人范成大對自然的觀察和思考。詩中的石壇沒有土壤，卻奇跡般地長出了小柏林，展現了生命的頑強和生機。詩人想象自己將蛤蜊殼砸開，探尋其中是否有龜的形狀，表達了對自然奧秘的好奇和探索的精神。最后兩句表達了即使生病，也不能懶散地不去登臨的堅持和積極向上的態度。

賞析：
《桃花壇下望龜峰》以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景色，通過對細節的觀察和想象，展示了詩人對自然的敬畏和對生命力的贊美。詩中的桃花壇下望龜峰，構成了一幅美麗的畫面，給人以寧靜和舒適的感覺。石壇無土而生小柏林的描寫，展示了自然界的神奇和生命的頑強。詩人想象將蛤蜊殼砸開，探尋其中的奧秘，表達了對自然的好奇心和求知欲。最后兩句表達了詩人即使生病也不放棄積極向上的精神，鼓勵人們在困境中堅持不懈，勇往直前。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對生命力的贊美，展示了詩人范成大對自然的熱愛和積極向上的生活態度。它以簡潔明快的語言和生動的形象，給人以美的享受和思考的啟示。

táo huā tán xià wàng guī fēng
桃花壇下望龜峰

shí tán wú tǔ mán qīn cén, hé zì néng shēng xiǎo bó lín?
石壇無土謾嶔岑，何自能生小柏林？
nǐ bāi gé lí guī ké shàng, bìng lái bù shā lǎn dēng lín.
擬擘蛤蜊龜殼上，病來不殺懶登臨。