“歸路宛然歸未得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸路宛然歸未得”全詩
歸路宛然歸未得，閑將李叟畫圖看。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題李云叟畫軸，兼寄江安楊簡卿明府二絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題李云叟畫軸，兼寄江安楊簡卿明府二絕》是范成大在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蒼煙枯木共荒寒，
籬落堤灣洶漲湍。
歸路宛然歸未得，
閑將李叟畫圖看。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅荒涼寒冷的景象，以及詩人對李云叟的畫作的贊賞和思考。蒼煙和枯木象征著荒涼和寒冷，籬落、堤灣和洶漲湍則描繪了一種荒涼的自然景觀。詩人感嘆自己的歸途并不明確，暗示著他對生活的迷茫和彷徨。最后，詩人閑暇時將李云叟的畫作拿出來欣賞，表達了對藝術的喜愛和對李云叟的敬佩之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅荒涼的自然景觀，通過對自然景象的描寫，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩中的蒼煙枯木、籬落堤灣等形象生動地展示了荒涼的景象，給讀者帶來一種寒冷和凄涼的感覺。而歸路宛然歸未得的描述，則表達了詩人對生活歸宿的迷惘和無奈。最后，詩人將李云叟的畫作拿出來欣賞，顯示了對藝術的熱愛和對李云叟的贊賞之情。整首詩詞通過對自然景象和藝術的描繪，展示了詩人內心的情感和對生活的思考。
這首詩詞的語言簡練、意境深遠，通過對自然景象和藝術的描繪，展示了詩人對生活的思考和對藝術的熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的孤獨、迷茫和對美的追求，同時也可以通過詩人的思考和欣賞，思考自己對生活和藝術的態度。
“歸路宛然歸未得”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ yún sǒu huà zhóu, jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué
題李云叟畫軸，兼寄江安楊簡卿明府二絕
cāng yān kū mù gòng huāng hán, lí luò dī wān xiōng zhǎng tuān.
蒼煙枯木共荒寒，籬落堤灣洶漲湍。
guī lù wǎn rán guī wèi dé, xián jiāng lǐ sǒu huà tú kàn.
歸路宛然歸未得，閑將李叟畫圖看。
“歸路宛然歸未得”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。