“是非一波萬波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是非一波萬波”全詩
壁下禪枯達磨,室中病著維摩。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題請息齋六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題請息齋六言》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
冷暖舊雨今雨,
是非一波萬波。
壁下禪枯達磨,
室中病著維摩。
詩意:
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言表達了一種深沉的哲理思考。詩中描繪了冷暖交替的雨水,暗喻著人生中種種變化和風波。作者通過"冷暖舊雨今雨"的對比,表達了世事的無常和無法預測的變幻,人生充滿了無數的起伏和波瀾。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了復雜的人生境遇。"冷暖舊雨今雨"的對比揭示了人生中的冷暖與變遷,寓意著人生的起伏和變幻。"是非一波萬波"這句話則表達了人生中紛繁復雜的是非之爭,暗示了人們常常陷入無休止的紛爭之中。
接下來的兩句詩"壁下禪枯達磨,室中病著維摩"則更加深化了詩詞的思考。"壁下禪枯達磨"意味著僧人修行的苦行,暗示了人生中的修煉和磨礪。"室中病著維摩"則表達了人們在日常生活中所面對的各種病痛和困擾。
整首詩通過簡練而富有哲理的表達,勾勒出了人生的無常和多變,以及人們在紛繁復雜的世事中所面對的各種挑戰和困境。范成大借助雨水、禪修和病痛等意象,抒發了對人生境遇的深刻思考,引發讀者對生命意義和人生價值的思考。
“是非一波萬波”全詩拼音讀音對照參考
tí qǐng xī zhāi liù yán
題請息齋六言
lěng nuǎn jiù yǔ jīn yǔ, shì fēi yī bō wàn bō.
冷暖舊雨今雨,是非一波萬波。
bì xià chán kū dá mó, shì zhōng bìng zhe wéi mó.
壁下禪枯達磨,室中病著維摩。
“是非一波萬波”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。