“兒童眠落葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呼喚攜鋤至，安排筑圃忙。
兒童眠落葉，鳥雀噪斜陽。
煙火村聲遠，林菁野氣香。
樂哉今歲事，天末稻云黃。

詩意：
這首詩描繪了一個田舍的景象。詩人呼喚著人們帶著鋤頭來到田地，忙著安排修筑農田的工作。在這個田舍里，兒童們在落葉上安靜地入睡，鳥雀們在斜陽下嘈雜地叫喚。遠處傳來村莊的炊煙和人聲，而野外的林木和青草散發著芬芳的氣息。詩人感嘆著這個時節的美好，天邊的稻田云黃一片。

賞析：
《田舍》以簡潔明快的語言描繪了一個田園生活的場景，展現了農村的寧靜和生機。詩中的呼喚、忙碌、眠睡、噪音等描寫，生動地展示了田舍的繁忙和喧囂。同時，詩人通過描繪煙火村聲、林菁野氣香等細節，展示了大自然的美好和豐饒。最后，詩人以樂哉今歲事、天末稻云黃的句子表達了對豐收和美好生活的喜悅之情。

這首詩詞通過簡潔而富有畫面感的語言，展現了農村生活的美好和豐富。它讓讀者感受到了大自然的生機和人們對豐收的期盼，同時也傳遞了對寧靜、自然和美好生活的向往。這首詩詞在宋代以及后來的文學史上都有一定的影響力，被廣泛傳誦和賞析。

tián shè
田舍

hū huàn xié chú zhì, ān pái zhù pǔ máng.
呼喚攜鋤至，安排筑圃忙。
ér tóng mián luò yè, niǎo què zào xié yáng.
兒童眠落葉，鳥雀噪斜陽。
yān huǒ cūn shēng yuǎn, lín jīng yě qì xiāng.
煙火村聲遠，林菁野氣香。
lè zāi jīn suì shì, tiān mò dào yún huáng.
樂哉今歲事，天末稻云黃。