“馬首欲東舟欲西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘陰橋口市別游子明》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。這首詩描述了一個游子在洞庭橋口與親人分別的情景，表達了游子漫長旅途中的孤獨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
馬首欲東舟欲西，
洞庭橋口暮寒時。
三年再別子輕去，
萬里獨行吾蚤衰。
遙憶美人湘水夢，
側身西望劍門詩。
老來不灑離亭淚，
今日天涯老淚垂。

詩意：
這首詩表達了一個游子在湘陰橋口與親人分別時的感受和思考。游子坐在馬上，不知道要向東還是向西前行，洞庭橋口的時候已是傍晚寒冷的時候。再次與兒子分別已經三年了，他孩子輕松地離開了，而自己卻要孤獨地繼續萬里長途的旅行，感到自己的身體已經逐漸衰老。回想起美人在湘水畔的夢境，游子側身向西望，心中思念著遙遠的劍門。雖然老來不再灑離亭的淚水，但今天在天涯之處，老淚卻依然流淌。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了游子與親人分別的情景，通過游子的內心獨白表達了他的孤獨和思念之情。作者通過運用對比手法，將游子的心情與周圍的環境形成鮮明對照，突出了他的孤獨和無助。詩中的美人、湘水、劍門等詞語，增加了詩詞的浪漫情調，使得讀者更能感受到游子的思念之情。最后兩句表達了游子的堅強與無奈，他已經老了，不再為別離而流淚，但在今天的天涯之地，他的心中依然充滿了憂傷。

整體而言，這首詩以簡練的語言表達了游子在長途旅行中的孤獨和思念之情，通過對比和意象的運用，使得詩中的情感更加鮮活深刻。這首詩詞在描寫個人情感的同時，也折射出了宋代社會中普遍存在的離散和別離的主題，具有較高的藝術價值。

xiāng yīn qiáo kǒu shì bié yóu zǐ míng
湘陰橋口市別游子明

mǎ shǒu yù dōng zhōu yù xī, dòng tíng qiáo kǒu mù hán shí.
馬首欲東舟欲西，洞庭橋口暮寒時。
sān nián zài bié zǐ qīng qù, wàn lǐ dú xíng wú zǎo shuāi.
三年再別子輕去，萬里獨行吾蚤衰。
yáo yì měi rén xiāng shuǐ mèng, cè shēn xī wàng jiàn mén shī.
遙憶美人湘水夢，側身西望劍門詩。
lǎo lái bù sǎ lí tíng lèi, jīn rì tiān yá lǎo lèi chuí.
老來不灑離亭淚，今日天涯老淚垂。