“笑我雪垂領”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小望州》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峰頭高絕鄰，四瞰若窺井。
小山萬蟻垤，大山拊其頂。
叢霄一握近，罡風振衣冷。
似聞天人語，笑我雪垂領。
曩侍玉案香，委佩太清境。
獨下赤城戲，俯仰一枰頃。
豈其厭晨華，嗅此腥腐鼎。
揮手謝天人，伶俜愧孤影。
來償繭足債，尚欠界天嶺。
老矣且＊游，歸期行可請。

詩意和賞析：
《小望州》以描繪山水景色為主題，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對人生的思考和感慨。

詩中的"峰頭高絕鄰，四瞰若窺井"描繪了詩人站在高山之巔，俯瞰四周，感受到山峰的高聳和廣袤。"小山萬蟻垤，大山拊其頂"則表達了小山在大山的庇護下顯得微不足道，同時也暗示了人類在自然面前的渺小。

"叢霄一握近，罡風振衣冷"描繪了詩人置身于云霄之間，感受到罡風的凜冽。"似聞天人語，笑我雪垂領"則表達了詩人仿佛聽到了天人的言語，自嘲自己的無知和渺小。

"曩侍玉案香，委佩太清境"表達了詩人對過去清幽境地的懷念和向往。"獨下赤城戲，俯仰一枰頃"則描繪了詩人獨自下山，俯仰間感受到時間的流逝。

"豈其厭晨華，嗅此腥腐鼎"表達了詩人對世俗繁華的厭倦和對腐朽現實的嗅覺敏感。"揮手謝天人，伶俜愧孤影"則表達了詩人對天人的感激和對自身孤獨的愧疚。

"來償繭足債，尚欠界天嶺"表達了詩人對生命的感激和對未完成的事業的渴望。"老矣且＊游，歸期行可請"則表達了詩人對自己晚年生活的安排和對歸期的期盼。

整首詩以山水景色為背景，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對人生的思考和感慨。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩意更加深遠。這首詩詞展示了范成大獨特的藝術才華和對自然、人生的獨特感悟，具有一定的審美價值和文化內涵。

xiǎo wàng zhōu
小望州

fēng tóu gāo jué lín, sì kàn ruò kuī jǐng.
峰頭高絕鄰，四瞰若窺井。
xiǎo shān wàn yǐ dié, dà shān fǔ qí dǐng.
小山萬蟻垤，大山拊其頂。
cóng xiāo yī wò jìn, gāng fēng zhèn yī lěng.
叢霄一握近，罡風振衣冷。
shì wén tiān rén yǔ, xiào wǒ xuě chuí lǐng.
似聞天人語，笑我雪垂領。
nǎng shì yù àn xiāng, wěi pèi tài qīng jìng.
曩侍玉案香，委佩太清境。
dú xià chì chéng xì, fǔ yǎng yī píng qǐng.
獨下赤城戲，俯仰一枰頃。
qǐ qí yàn chén huá, xiù cǐ xīng fǔ dǐng.
豈其厭晨華，嗅此腥腐鼎。
huī shǒu xiè tiān rén, líng pīng kuì gū yǐng.
揮手謝天人，伶俜愧孤影。
lái cháng jiǎn zú zhài, shàng qiàn jiè tiān lǐng.
來償繭足債，尚欠界天嶺。
lǎo yǐ qiě yóu, guī qī xíng kě qǐng.
老矣且＊游，歸期行可請。