“寬閑古城東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉詣三井觀》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨來到三井觀，
市聲遠遠傳來，
寬敞寧靜的古城在東邊。
我從紅塵中來，
突然間進入了蒼煙迷霧之中。
槿花心中的露水傾瀉，
芋葉在微風中翻轉。
秋陽平靜地照在籬落上，
殘暑不再炎熱。
野老從熟睡中醒來，
太陽已經高高升起，
官員們騎著官馬，
你應該嘲笑他們的虛榮。

詩意：
《曉詣三井觀》描繪了一個清晨的場景，詩人來到三井觀，感受到了市井的喧囂聲音，但古城的東邊卻是寬敞而寧靜的。詩人突然間從紛擾的塵世中來到了蒼煙迷霧之中，感受到了一種超脫塵世的境界。詩中描繪了槿花心中的露水傾瀉、芋葉在微風中翻轉的景象，展現了大自然的美妙和生機。秋陽平靜地照在籬落上，殘暑不再炎熱，給人一種寧靜和舒適的感覺。最后，詩人提到了官員們騎著官馬，暗示了他們的虛榮和功利，呼喚讀者應該對此嗤之以鼻。

賞析：
《曉詣三井觀》通過對清晨景色的描繪，展現了詩人對自然和人生的思考。詩中通過對市聲和古城的對比，表達了詩人對寧靜和超脫塵世的向往。槿花心中的露水和芋葉翻轉的描繪，使詩中的景象更加生動，給人以美的享受。秋陽的平靜和殘暑的消退，給人一種寧靜和舒適的感覺，也暗示了人生的變遷和季節的更替。最后，詩人通過提到官員騎官馬，表達了對功利和虛榮的批判，呼喚讀者應該保持純真和超脫。

總的來說，《曉詣三井觀》通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜和超脫塵世的向往，以及對功利和虛榮的批判。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的思考，展現了范成大獨特的藝術風格和人生觀。

xiǎo yì sān jǐng guān
曉詣三井觀

lù zhuǎn shì shēng yuǎn, kuān xián gǔ chéng dōng.
路轉市聲遠，寬閑古城東。
shì cóng hóng chén lái, hū rù cāng yān cóng.
適從紅塵來，忽入蒼煙叢。
jǐn xīn qīng nóng lù, yù yè fān wēi fēng.
槿心傾穠露，芋葉翻微風。
qiū yáng dàn lí luò, cán shǔ bù bì gōng.
秋陽澹籬落，殘暑不必攻。
yě lǎo shú shuì qǐ, rì gāo shǒu rú péng.
野老熟睡起，日高首如蓬。
guān shēn qí guān mǎ, jūn yīng xiào lóng zhōng.
官身騎官馬，君應笑龍鐘。