“誰歟斷取來何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰歟斷取來何時”全詩
波濤投隙漱且囓，歲久缺罅深重重。
水空發聲夜鏜鈶，中有晴江煙嶂疊。
誰歟斷取來何時？山客自言藏奕葉。
江上愁心惟畫圖，蘇仙作詩畫不如。
當年此石若并世，雪浪仇池何足書？
我無俊語對巨麗，欲定等差誰與議？
直須具眼老香山，來為平章作新記。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《煙江疊嶂》范成大 翻譯、賞析和詩意
波濤把裂縫沖刷而且咬，長期缺隙很重。
水空發聲夜里鎖鈶，其中有晴江煙嶂疊。
何人斷取來什么時候？山客人說自己藏奕葉。
江上愁心只有圖畫，蘇仙作詩畫不如。
當年這石如果同時，雪白的浪花仇池什么書？
我沒有話回答巨麗俊，要確定等級誰與建議？
直須具眼老香山，來為平章作新記錄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“誰歟斷取來何時”全詩拼音讀音對照參考
yān jiāng dié zhàng
煙江疊嶂
tài hú qiàn gēn cáng dòng gōng, chá yá shí shēng yūn lún zhōng.
太湖嵌根藏洞宮，槎牙石生奫淪中。
bō tāo tóu xì shù qiě niè, suì jiǔ quē xià shēn chóng chóng.
波濤投隙漱且囓，歲久缺罅深重重。
shuǐ kōng fā shēng yè tāng sì, zhōng yǒu qíng jiāng yān zhàng dié.
水空發聲夜鏜鈶，中有晴江煙嶂疊。
shuí yú duàn qǔ lái hé shí? shān kè zì yán cáng yì yè.
誰歟斷取來何時？山客自言藏奕葉。
jiāng shàng chóu xīn wéi huà tú, sū xiān zuò shī huà bù rú.
江上愁心惟畫圖，蘇仙作詩畫不如。
dāng nián cǐ shí ruò bìng shì, xuě làng chóu chí hé zú shū?
當年此石若并世，雪浪仇池何足書？
wǒ wú jùn yǔ duì jù lì, yù dìng děng chà shuí yǔ yì?
我無俊語對巨麗，欲定等差誰與議？
zhí xū jù yǎn lǎo xiāng shān, lái wèi píng zhāng zuò xīn jì.
直須具眼老香山，來為平章作新記。
“誰歟斷取來何時”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。