“詩書孟母鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩書孟母鄰”全詩
高懷琴意靜，晚福詔恩新。
自古悲風木，于今詠澗蘋。
松銘無溢美，百世考堅岷。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《姚夫人挽歌詞》范成大 翻譯、賞析和詩意
《姚夫人挽歌詞》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
衿蛻虞鰥后，詩書孟母鄰。
高懷琴意靜，晚福詔恩新。
自古悲風木，于今詠澗蘋。
松銘無溢美，百世考堅岷。
詩意：
這首詩詞是為了悼念姚夫人而寫的。姚夫人是虞鰥的妻子，她在丈夫去世后，以詩書教育孩子，與孟母相鄰而成為好鄰居。詩人范成大表達了對姚夫人高尚的品德和教育的贊美，以及對她晚年幸福和得到皇帝的恩寵的祝福。
賞析：
這首詩詞通過對姚夫人的贊美和祝福，展現了作者對婦女的敬重和對家庭教育的重視。詩中提到姚夫人以詩書教育孩子，與孟母相鄰，顯示了她的學識和教養。詩人通過描繪姚夫人高懷琴意靜的形象，表達了她內心的寧靜和對音樂的熱愛。晚福詔恩新一句則表達了姚夫人在晚年得到皇帝的寵愛和幸福生活的祝愿。
詩詞的后兩句"自古悲風木，于今詠澗蘋。松銘無溢美，百世考堅岷"則表達了詩人對姚夫人的美德的贊美。"自古悲風木"意味著姚夫人的美德在古今中都是令人感到悲傷的。"于今詠澗蘋"則表達了詩人對姚夫人美德的贊美，將她比作澗中的蘋果，意味著她的美德在當代仍然值得贊頌。"松銘無溢美，百世考堅岷"則是對姚夫人美德的最高贊美，將她的美德比作松樹一樣堅定和持久。
總體而言，這首詩詞通過對姚夫人的贊美和祝福，展現了作者對婦女的敬重和對家庭教育的重視，同時也表達了對美德的贊美和對幸福生活的祝愿。
“詩書孟母鄰”全詩拼音讀音對照參考
yáo fū rén wǎn gē cí
姚夫人挽歌詞
jīn tuì yú guān hòu, shī shū mèng mǔ lín.
衿蛻虞鰥后，詩書孟母鄰。
gāo huái qín yì jìng, wǎn fú zhào ēn xīn.
高懷琴意靜，晚福詔恩新。
zì gǔ bēi fēng mù, yú jīn yǒng jiàn píng.
自古悲風木，于今詠澗蘋。
sōng míng wú yì měi, bǎi shì kǎo jiān mín.
松銘無溢美，百世考堅岷。
“詩書孟母鄰”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。