“蓮炬光中月自圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮炬光中月自圓”全詩
最憐一夜旗亭鼓，能共鐘聲到客船。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《元夕泊舟霅川》范成大 翻譯、賞析和詩意
《元夕泊舟霅川》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蓮炬光中月自圓，
人情草草競華年。
最憐一夜旗亭鼓，
能共鐘聲到客船。
詩意：
這首詩詞描繪了元夕夜晚的景象，以及人們在這個特殊時刻的情感和思緒。詩人通過描寫蓮花照亮的月亮，表達了月圓人團圓的喜悅之情。他觀察到人們匆忙而繁忙的生活，暗示了時光的流逝和人們對于時間的珍惜。詩人最欣賞的是一夜之間旗亭上的鼓聲，它們能夠傳達鐘聲到遠方的客船上，象征著人們的心靈相通和情感的傳遞。
賞析：
《元夕泊舟霅川》以簡潔而富有意境的語言，展現了元夕夜晚的美麗景色和人們的情感。詩中的蓮炬光中的月亮自圓，形象地描繪了月圓人團圓的喜悅之情。人情草草競華年的描寫，表達了人們在繁忙的生活中匆忙而忙碌的狀態，同時也暗示了時間的流逝和人們對于時間的珍惜。詩人最欣賞的是一夜之間旗亭上的鼓聲，這種聲音能夠傳達到遠方的客船上，象征著人們的心靈相通和情感的傳遞。整首詩以簡練的語言表達了詩人對于團圓和情感交流的向往和贊美。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了元夕夜晚的美麗景色和人們的情感，表達了對團圓和情感交流的向往和贊美。它展示了范成大獨特的藝術才華和對生活的敏銳觀察，被廣泛認為是宋代文學的經典之作。
“蓮炬光中月自圓”全詩拼音讀音對照參考
yuán xī pō zhōu zhà chuān
元夕泊舟霅川
lián jù guāng zhōng yuè zì yuán, rén qíng cǎo cǎo jìng huá nián.
蓮炬光中月自圓，人情草草競華年。
zuì lián yī yè qí tíng gǔ, néng gòng zhōng shēng dào kè chuán.
最憐一夜旗亭鼓，能共鐘聲到客船。
“蓮炬光中月自圓”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。