“鰲背飛來紺碧浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大的作品，《浙東參政寄示會稽蓬萊閣詩軸，次韻寄題》。范成大是宋代的一位文學家和政治家，他以其儒家思想的詩文作品而聞名。

以下是這首詩詞的中文譯文：
鰲背飛來紺碧浮，
人間還有小蓬丘。
不須擊水三千里，
已壓中天十二樓。
羽駕舊曾將夢到，
芝田今合為公秋。
玉霄有客方東望，
竟欲乘風馭氣游。

這首詩詞的詩意表達了作者的遐想和對行走的欲望。詩中描繪了一種奇幻的景象，有一只碧色的鳥從遙遠的地方飛來，人間還有一個小小的仙境。作者表示，不需要航行千里擊破水面的距離，就能夠超越凡人的境界，直達天空中的十二樓。他曾經在夢中乘坐羽毛駕車，而如今他的仙田已經成為公共的秋日田園。玉霄之上有客人正在向東眺望，竟然希望能夠乘風駕霧自由地游蕩。

這首詩詞展現了范成大對于超越塵世的向往和對自由自在的追求。通過描繪奇幻的景象和神秘的仙境，他表達了個人的心境和情感。整首詩詞意境優美，用詞精準，給人以超脫塵俗的感覺，同時也展示了作者的才華和對自然與人生的思考。

zhè dōng cān zhèng jì shì kuài jī péng lái gé shī zhóu, cì yùn jì tí
浙東參政寄示會稽蓬萊閣詩軸，次韻寄題

áo bèi fēi lái gàn bì fú, rén jiān hái yǒu xiǎo péng qiū.
鰲背飛來紺碧浮，人間還有小蓬丘。
bù xū jī shuǐ sān qiān lǐ, yǐ yā zhōng tiān shí èr lóu.
不須擊水三千里，已壓中天十二樓。
yǔ jià jiù céng jiāng mèng dào, zhī tián jīn hé wéi gōng qiū.
羽駕舊曾將夢到，芝田今合為公秋。
yù xiāo yǒu kè fāng dōng wàng, jìng yù chéng fēng yù qì yóu.
玉霄有客方東望，竟欲乘風馭氣游。