“紫袖當棚雪鬢凋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真定舞》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫袖當棚雪鬢凋，
曾隨廣樂奏云韶。
老來未忍耆婆舞，
猶倚黃鐘袞六么。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老年人的內心世界和情感體驗。詩中的紫袖和雪鬢暗示了作者的年紀已經很大，他曾經隨著廣樂奏樂，享受過年輕時的歡樂和榮耀。然而，隨著年齡的增長，作者已經不忍心再去參與年輕人的舞蹈和歡樂，他只能依靠黃鐘和袞六這些古老的樂器，回憶過去的輝煌。

賞析：
《真定舞》以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對年華逝去的感慨和對老年生活的思考。詩中的紫袖和雪鬢是象征年輕和美麗的意象，通過它們的凋零，傳達了歲月無情的變遷和人生的無常。廣樂和云韶是古代宮廷音樂的代表，它們象征著年輕時的歡樂和榮耀。然而，老來的作者已經不再適應年輕人的舞蹈和歡樂，他選擇了依靠古老的樂器，通過回憶過去的輝煌來感受生活的美好。

這首詩詞通過對年齡和時光的反思，表達了作者對年輕時光的懷念和對老年生活的接受。它讓人們思考人生的無常和變遷，以及在不同階段如何面對生活的變化。同時，詩中的意象和音樂元素也增添了詩詞的藝術魅力，使讀者能夠感受到作者內心的情感和思考。

zhēn dìng wǔ
真定舞

zǐ xiù dāng péng xuě bìn diāo, céng suí guǎng yuè zòu yún sháo.
紫袖當棚雪鬢凋，曾隨廣樂奏云韶。
lǎo lái wèi rěn qí pó wǔ, yóu yǐ huáng zhōng gǔn liù me.
老來未忍耆婆舞，猶倚黃鐘袞六么。