“借爾閑看七十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“借爾閑看七十年”出自宋代范成大的《殘句：可憐世上金和寳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiè ěr xián kàn qī shí nián，詩句平仄：仄仄平仄平平平。
“借爾閑看七十年”全詩
《殘句：可憐世上金和寳》
可憐世上金和寳，借爾閑看七十年。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《殘句：可憐世上金和寳》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《殘句：可憐世上金和寶》，朝代：宋代，作者：范成大
可憐世上金和寶，
借爾閑看七十年。
中文譯文：
可憐這世間的黃金和寶貝，
借你的閑暇，觀察了七十年。
詩意：
這首詩描繪了金銀財寶在世間的虛幻和無常。詩人范成大感嘆人們對金錢和財富的執著追求，同時指出這些物質財富并不能帶來真正的快樂和滿足。他以一種悲憫的口吻表達了對這種追逐的憐憫和無奈。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理。詩人通過使用"可憐"一詞，表達了對人們為金錢和財富而奔波的同情之情，同時也傳遞出一種對這種追逐的無奈和失望之情。"金和寶"象征著世俗的財富和物質的價值，而"七十年"代表了一個漫長的人生時光，強調了這種執著的持久性和無盡的追求。
這首詩詞警示人們不要過于追求物質財富，而應該尋求內心的滿足和精神的富足。它呼喚人們能夠拋開功利的眼光，審視生命的真諦，珍惜時間和珍貴的人際關系。通過簡短而有力的語言，詩人范成大喚起讀者對于物質追求的思考，并提醒人們關注更為寶貴的精神層面的追求。
“借爾閑看七十年”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: kě lián shì shàng jīn hé bǎo
殘句：可憐世上金和寳
kě lián shì shàng jīn hé bǎo, jiè ěr xián kàn qī shí nián.
可憐世上金和寳，借爾閑看七十年。
“借爾閑看七十年”平仄韻腳
拼音：jiè ěr xián kàn qī shí nián
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“借爾閑看七十年”的相關詩句
“借爾閑看七十年”的關聯詩句
網友評論
* “借爾閑看七十年”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“借爾閑看七十年”出自范成大的 《殘句：可憐世上金和寳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。